图案 nghĩa là gì?

图案 (tú àn) nghĩa là thiết kế; hoa văn. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 图案 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 图, 案 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

图案 đọc là tú àn, nghĩa là thiết kế; hoa văn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

图案

[tú àn] [图案]

thiết kế; hoa văn

物品上的装饰图形或花纹

这件衣服上的图案真好看。

zhè jiàn yī fu shàng de tú àn zhēn hǎo kàn.

Hoa văn trên chiếc áo này thật đẹp.

图túsơ đồ 案àn(pháp lý) vụ việc

图书馆tú shū guǎnHSK 1thư viện 图片tú piànHSK 2bức tranh 图画tú huàHSK 3tranh 方案fāng ànHSK 4kế hoạch 答案dá ànHSK 4câu trả lời 图书tú shūHSK 6sách 档案dàng ànHSK 6hồ sơ 个案gè ànHSK 7trường hợp cá nhân 草案cǎo ànHSK 7bản thảo (pháp luật, đề xuất,...)

绘画huì huàHSK 6vẽ 美术měi shùHSK 3nghệ thuật 图画tú huàHSK 3tranh 画huàHSK 2vẽ 图túHSK 3sơ đồ

那些衣服的颜色和图案确实很有特色。

nà xiē yī fu de yán sè hé tú àn què shí hěn yǒu tè sè.

Màu sắc và hoa văn của những bộ quần áo đó quả thực rất có nét riêng.

Trong bài: Thưởng thức nghệ thuật Kinh kịch · 好 + V

你仔细看上面的花纹，这不是传统的中国图案。

nǐ zǐ xì kàn shàng miàn de huā wén, zhè bú shì chuán tǒng de zhōng guó tú àn.

Bạn nhìn kỹ hoa văn bên trên đi, đây không phải là họa tiết Trung Quốc truyền thống.

Trong bài: Giao thương gốm sứ trên biển · 无不

原来如此。旁边那个盘子上的图案更特别，像是一个家族的标志。

yuán lái rú cǐ. páng biān nà ge pán zi shàng de tú àn gèng tè bié, xiàng shì yí gè jiā zú de biāo zhì.

Thì ra là vậy. Họa tiết trên cái đĩa bên cạnh càng đặc biệt hơn, giống như là biểu tượng của một gia tộc.

Trong bài: Giao thương gốm sứ trên biển · 无不

Hỏi đáp về từ 图案