方案 nghĩa là gì?

方案 (fāng àn) nghĩa là kế hoạch; chương trình (hành động, v.v.). Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 方案 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 方, 案 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

方案 đọc là fāng àn, nghĩa là kế hoạch; chương trình (hành động, v.v.). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

方案

Q: Từ liên quan đến 方案?

Thường gặp: 技术方案 (jì shù fāng àn) – chương trình công nghệ; 行动方案 (xíng dòng fāng àn) – chương trình hành động.

[fāng àn] [方案]

kế hoạch; chương trình (hành động, v.v.); đề xuất

具体的工作计划或提议

我们需要制定一个新的方案。

wǒ men xū yào zhì dìng yí gè xīn de fāng àn.

Chúng ta cần xây dựng một phương án mới.

个、套

方fāngvuông 案àn(pháp lý) vụ việc

技术方案jì shù fāng ànchương trình công nghệ 行动方案xíng dòng fāng ànchương trình hành động

方便fāng biànHSK 2tiện lợi 方向fāng xiàngHSK 2hướng 方法fāng fǎHSK 2phương pháp 方面fāng miànHSK 2khía cạnh 方便面fāng biàn miànHSK 2mì ăn liền 方式fāng shìHSK 3cách thức 图案tú ànHSK 4thiết kế 方针fāng zhēnHSK 4chính sách 答案dá ànHSK 4câu trả lời

草案cǎo ànHSK 7bản thảo (pháp luật, đề xuất,...)

确实，那风廊道方案怎么规划？

què shí, nà fēng láng dào fāng àn zěn me guī huà?

Chính xác, vậy phương án hành lang gió được quy hoạch thế nào?

Trong bài: Giảm hiệu ứng đảo nhiệt đô thị · 从而

评估方案时需要全面衡量利弊。

píng gū fāng àn shí xū yào quán miàn héng liáng lì bì.

Khi đánh giá phương án cần cân nhắc toàn diện lợi hại.

你有什么具体的应对方案吗？

nǐ yǒu shén me jù tǐ de yìng duì fāng àn ma?

Cậu có phương án ứng phó cụ thể nào không?

Trong bài: Phân tích dư luận truyền thông xã hội · 说到底

Hỏi đáp về từ 方案