方便 đọc là fāng biàn, nghĩa là tiện lợi; thích hợp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

方便

[fāng biàn] [方便]

tiện lợi; thích hợp; tạo điều kiện; làm cho dễ dàng; có tiền dư

便利、适合或提供便利

坐地铁很方便。

zuò dì tiě hěn fāng biàn.

Đi tàu điện ngầm rất tiện lợi.

việc đi vệ sinh (nói giảm nói tránh)

指上洗手间

请等我一下，我去方便一下。

qǐng děng wǒ yí xià, wǒ qù fāng biàn yí xià.

Xin chờ tôi một chút, tôi đi vệ sinh một chút.

方fāngvuông 便biànliền

方便面fāng biàn miànHSK 2mì ăn liền 不方便bù fāng biànbất tiện 方便贴fāng biàn tiēgiấy ghi chú Post-it 把方便当随便bǎ fāng biàn dàng suí biànđáp lại lòng tốt một cách không trân trọng

方向fāng xiàngHSK 2hướng 方法fāng fǎHSK 2phương pháp 方面fāng miànHSK 2khía cạnh 随便suí biànHSK 2tuỳ ý 方式fāng shìHSK 3cách thức 方案fāng ànHSK 4kế hoạch 方针fāng zhēnHSK 4chính sách 以便yǐ biànHSK 5để có thể 不便bù biànHSK 6bất tiện

便利biàn lìHSK 5thuận tiện 便biànHSK 6liền 省事shěng shìHSK 8hiểu chuyện 便捷biàn jiéHSK 7tiện lợi và nhanh chóng 恰当qià dàngHSK 6thích hợp 适当shì dàngHSK 6phù hợp 得当dé dàngHSK 7thích hợp 相当xiāng dāngHSK 3tương đương

麻烦má fanHSK 3rắc rối

嗯，挺快的，上网看书很方便。

èn, tǐng kuài de, shàng wǎng kàn shū hěn fāng biàn.

Ừm, khá nhanh, lên mạng đọc sách rất tiện.

Trong bài: Hỏi mật khẩu mạng không dây

如今上网买东西越来越方便了。

rú jīn shàng wǎng mǎi dōng xī yuè lái yuè fāng biàn le.

Ngày nay việc mua sắm trên mạng ngày càng tiện lợi.

都可以，不过发到网上更方便。

dōu kě yǐ, bú guò fā dào wǎng shàng gèng fāng biàn.

Đều được, nhưng gửi lên mạng thì tiện hơn.

Trong bài: Hỏi giáo viên thời hạn nộp bài tập

Hỏi đáp về từ 方便

方便 nghĩa là gì?

方便 (fāng biàn) nghĩa là tiện lợi; thích hợp. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 方便 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 方, 便 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 方便?

Thường gặp: 方便面 (fāng biàn miàn) – mì ăn liền; 不方便 (bù fāng biàn) – bất tiện; 方便贴 (fāng biàn tiē) – giấy ghi chú Post-it; 把方便当随便 (bǎ fāng biàn dàng suí biàn) – đáp lại lòng tốt một cách không trân trọng.