垂直 nghĩa là gì?

垂直 (chuí zhí) nghĩa là vuông góc; thẳng đứng. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 垂直 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 垂, 直 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

垂直 đọc là chuí zhí, nghĩa là vuông góc; thẳng đứng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

垂直

Q: Từ liên quan đến 垂直?

Thường gặp: 垂直线 (chuí zhí xiàn) – đường thẳng đứng; 垂直轴 (chuí zhí zhóu) – trục thẳng đứng; 垂直尾翼 (chuí zhí wěi yì) – (hàng không) đuôi đứng; 垂直起落飞机 (chuí zhí qǐ luò fēi jī) – máy bay cất cánh và hạ cánh thẳng đứng; 母子垂直感染 (mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn) – lây truyền từ mẹ sang con.

[chuí zhí] [垂直]

vuông góc; thẳng đứng

与水平面或另一线成直角

两条直线互相垂直。

liǎng tiáo zhí xiàn hù xiāng chuí zhí.

Hai đường thẳng vuông góc với nhau.

chuyên sâu, ngách (lĩnh vực)

指专注特定行业或细分领域

这家公司专注于垂直领域的电商业务。

zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú chuí zhí lǐng yù de diàn shāng yè wù.

Công ty này tập trung vào mảng thương mại điện tử chuyên sâu.

垂chuítreo (xuống)直zhíthẳng

垂直线chuí zhí xiànđường thẳng đứng 垂直轴chuí zhí zhóutrục thẳng đứng 垂直尾翼chuí zhí wěi yì(hàng không) đuôi đứng 垂直起落飞机chuí zhí qǐ luò fēi jīmáy bay cất cánh và hạ cánh thẳng đứng 母子垂直感染mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎnlây truyền từ mẹ sang con

一直yī zhíHSK 2thẳng (theo đường thẳng)简直jiǎn zhíHSK 3thực sự 耿直gěng zhíHSK 7thành thật 垂头丧气chuí tóu sàng qìHSK 7cúi đầu ủ rũ (thành ngữ)正直zhèng zhíHSK 9ngay thẳng

直ZhíHSK 3thẳng

倾斜qīng xiéHSK 8nghiêng 水平shuǐ píngHSK 2mức độ (thành tựu, v.v.)

王老师，我刚看了郊区那个垂直农业实验基地的报告。

wáng lǎo shī, wǒ gāng kàn le jiāo qū nà ge chuí zhí nóng yè shí yàn jī dì de bào gào.

Thầy Vương, em vừa xem báo cáo về cơ sở thí nghiệm nông nghiệp thẳng đứng ở ngoại ô.

Trong bài: Lợi ích của mô hình nông nghiệp thẳng đứng · 除了…还…

这样既环保又经济，垂直农业在未来超大城市很有前景。

zhè yàng jì huán bǎo yòu jīng jì, chuí zhí nóng yè zài wèi lái chāo dà chéng shì hěn yǒu qián jǐng.

Như vậy vừa bảo vệ môi trường vừa kinh tế, nông nghiệp thẳng đứng ở siêu đô thị tương lai rất có triển vọng.

Trong bài: Lợi ích của mô hình nông nghiệp thẳng đứng · 除了…还…

嗯，首先必须提高绿化覆盖率，特别是推行屋顶花园与垂直绿化。

èn, shǒu xiān bì xū tí gāo lǜ huà fù gài lǜ, tè bié shì tuī xíng wū dǐng huā yuán yǔ chuí zhí lǜ huà.

Dạ, trước hết cần phải nâng cao tỷ lệ bao phủ cây xanh, đặc biệt là triển khai vườn trên mái và phủ xanh thẳng đứng.

Trong bài: Giải pháp đảo nhiệt đô thị

Hỏi đáp về từ 垂直