并列 nghĩa là gì?

并列 (bìng liè) nghĩa là đứng song song; xếp ngang hàng. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 并列 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 并, 列 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

并列 đọc là bìng liè, nghĩa là đứng song song; xếp ngang hàng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

并列【並列】

[bìng liè] [并列]

đứng song song; xếp ngang hàng; đồng hạng

平排着；不分主次地排在一起

两位优秀学员在本次汉语竞赛中并列第一名。

liǎng wèi yōu xiù xué yuán zài běn cì hàn yǔ jìng sài zhōng bìng liè dì yī míng.

Hai học viên xuất sắc cùng xếp hạng nhất trong cuộc thi tiếng Trung lần này.

đẳng lập; ngang hàng (ngữ pháp)

语法上指词或分句平列且无主从关系

这两个词在句中是并列关系。

zhè liǎng gè cí zài jù zhōng shì bìng liè guān xì.

Hai từ này có quan hệ đẳng lập trong câu.

并bìngvà 列lièsắp xếp

并且bìng qiěHSK 3và 排列pái lièHSK 4sắp xếp theo thứ tự 系列xì lièHSK 4loạt 并存bìng cúnHSK 6tồn tại cùng lúc 并行bìng xíngHSK 7tiến hành song song 并购bìng gòuHSK 7sáp nhập và mua lại (M&A)并非bìng fēiHSK 7thật sự không phải 陈列chén lièHSK 7trưng bày 行列háng lièHSK 9đội hình

相提并论xiāng tí bìng lùnHSK 9đánh đồng 一概而论yī gài ér lùnHSK 9gộp chung các vấn đề khác nhau (thành ngữ)

Hỏi đáp về từ 并列