开朗 đọc là kāi lǎng, nghĩa là rộng rãi và sáng sủa; mở và rõ ràng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

开朗【開朗】

[kāi lǎng] [开朗]

rộng rãi và sáng sủa; mở và rõ ràng; (về tính cách) lạc quan

性格乐观爽朗或环境开阔明亮

她性格活泼开朗，总能给周围的朋友带来欢笑。

tā xìng gé huó pō kāi lǎng, zǒng néng gěi zhōu wéi de péng yǒu dài lái huān xiào.

Cô ấy tính tình hoạt bát cởi mở, luôn mang lại tiếng cười cho bạn bè xung quanh.

开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)朗lǎngrõ ràng

豁然开朗huò rán kāi lǎngđột nhiên mở ra một khung cảnh rộng lớn (thành ngữ)米开朗基罗mǐ kāi lǎng jī luóMichelangelo Buonarroti (1475-1564), họa sĩ và điêu khắc thời Phục h…

开会kāi huìHSK 1tổ chức cuộc họp 开车kāi chēHSK 1lái xe 开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 开学kāi xuéHSK 2(đối với học sinh) bắt đầu đi học 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 开机kāi jīHSK 2khởi động máy 开业kāi yèHSK 3khai trương kinh doanh 开发kāi fāHSK 3khai thác (tài nguyên)开始kāi shǐHSK 3bắt đầu

宽敞kuān changHSK 8rộng rãi 宽阔kuān kuòHSK 6rộng rãi 宽广kuān guǎngHSK 4rộng 宽KuānHSK 4rộng 开阔kāi kuòHSK 8rộng 拓宽tuò kuānHSK 9mở rộng 乐观lè guānHSK 3lạc quan 开展kāi zhǎnHSK 3triển khai

抑郁yì yùHSK 9chán nản

怎么了？你平时不是挺开朗的吗？发生什么事了？

zěn me le? nǐ píng shí bú shì tǐng kāi lǎng de ma? fā shēng shén me shì le?

Sao vậy? Bình thường cậu khá cởi mở mà? Xảy ra chuyện gì rồi?

Trong bài: Khó khăn thích nghi khi du học · 不至于

她性格开朗，很容易让人亲近。

tā xìng gé kāi lǎng, hěn róng yì ràng rén qīn jìn.

Cô ấy tính cách vui vẻ, rất dễ khiến người khác cảm thấy thân thiết.

听您这么一分析，我心里豁然开朗多了，也没那么焦虑了。

tīng nín zhè me yì fēn xī, wǒ xīn lǐ huō rán kāi lǎng duō le, yě méi nà me jiāo lǜ le.

Nghe thầy phân tích như vậy, trong lòng em bỗng thấy khai thông hơn nhiều, cũng không còn lo âu như thế nữa.

Trong bài: Nhận xét xu hướng công việc · 越来越 / 越…越…

Hỏi đáp về từ 开朗

开朗 nghĩa là gì?

开朗 (kāi lǎng) nghĩa là rộng rãi và sáng sủa; mở và rõ ràng. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 开朗 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 开, 朗 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 开朗?

Thường gặp: 豁然开朗 (huò rán kāi lǎng) – đột nhiên mở ra một khung cảnh rộng lớn (thành ngữ); 米开朗基罗 (mǐ kāi lǎng jī luó) – Michelangelo Buonarroti (1475-1564), họa sĩ và điêu khắc thời Phục h….