开除 đọc là kāi chú, nghĩa là khai trừ (một thành viên của tổ chức); sa thải (nhân viên). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

开除【開除】

[kāi chú] [开除]

khai trừ (một thành viên của tổ chức); sa thải (nhân viên)

取消在某单位或团体中的成员资格。

他因违反公司规定而被开除了。

tā yīn wéi fǎn gōng sī guī dìng ér bèi kāi chú le.

Anh ấy bị sa thải vì vi phạm quy định của công ty.

开kāimở (ngoại động từ hoặc nội động từ)除chúloại bỏ

开除党籍kāi chú dǎng jíkhai trừ khỏi Đảng 开除学籍kāi chú xué jíđuổi học

开会kāi huìHSK 1tổ chức cuộc họp 开车kāi chēHSK 1lái xe 开玩笑kāi wán xiàoHSK 1đùa giỡn 开学kāi xuéHSK 2(đối với học sinh) bắt đầu đi học 开心kāi xīnHSK 2cảm thấy vui 开机kāi jīHSK 2khởi động máy 开业kāi yèHSK 3khai trương kinh doanh 开发kāi fāHSK 3khai thác (tài nguyên)开始kāi shǐHSK 3bắt đầu

开kāiHSK 1mở (ngoại động từ hoặc nội động từ)

录用lù yòngthuê (nhân viên)

后果很严重。学生还会面临严厉的纪律处分，甚至被开除。

hòu guǒ hěn yán zhòng. xué shēng hái huì miàn lín yán lì de jì lǜ chǔ fèn, shèn zhì bèi kāi chú.

Hậu quả rất nghiêm trọng. Sinh viên còn phải đối mặt với hình thức kỷ luật nghiêm khắc, thậm chí bị đuổi học.

Trong bài: Tranh luận pháp lý về hợp đồng dịch vụ viết thuê học thuật

频繁旷课可能会导致被学校开除。

pín fán kuàng kè kě néng huì dǎo zhì bèi xué xiào kāi chú.

Trốn học thường xuyên có thể dẫn đến việc bị nhà trường đuổi học.

虽然他犯了错，但也不至于被开除吧。

suī rán tā fàn le cuò, dàn yě bú zhì yú bèi kāi chú ba.

Dù anh ấy phạm lỗi, nhưng cũng không đến mức bị sa thải chứ.

Hỏi đáp về từ 开除

开除 nghĩa là gì?

开除 (kāi chú) nghĩa là khai trừ (một thành viên của tổ chức); sa thải (nhân viên). Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 开除 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 开, 除 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 开除?

Thường gặp: 开除党籍 (kāi chú dǎng jí) – khai trừ khỏi Đảng; 开除学籍 (kāi chú xué jí) – đuổi học.