心疼 nghĩa là gì?

心疼 (xīn téng) nghĩa là rất yêu thương; cảm thấy tiếc cho ai. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 心疼 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 心, 疼 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

心疼 đọc là xīn téng, nghĩa là rất yêu thương; cảm thấy tiếc cho ai. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

心疼

[xīn téng] [心疼]

rất yêu thương; cảm thấy tiếc cho ai; hối hận

因心爱而不忍、怜惜，或舍不得。

看到孩子生病，妈妈非常心疼。

kàn dào hái zi shēng bìng, mā ma fēi cháng xīn téng.

Thấy con bị bệnh, người mẹ rất đau lòng.

心xīntim 疼téng(bị) đau

心中xīn zhōngHSK 2điểm trung tâm 心情xīn qíngHSK 2tâm trạng 心里xīn liHSK 2trong lòng 心理xīn lǐHSK 4tâm lý 心态xīn tàiHSK 5thái độ (của tâm)头疼tóu téngHSK 6đau đầu 心愿xīn yuànHSK 6mong ước được ấp ủ 心灵xīn língHSK 6sáng dạ 心脏xīn zàngHSK 6tim

可惜kě xīHSK 5thật đáng tiếc 惋惜wǎn xīHSK 9hối tiếc

孩子说，那些早餐让他觉得自己并没有被遗忘。这句话让我特别心疼。

hái zi shuō, nà xiē zǎo cān ràng tā jué de zì jǐ bìng méi yǒu bèi yí wàng. zhè jù huà ràng wǒ tè bié xīn téng.

Đứa trẻ nói những bữa sáng ấy khiến em cảm thấy mình không hề bị lãng quên. Câu ấy khiến mình đặc biệt xót xa.

Trong bài: Nghe câu chuyện, không kìm được xúc động · 不禁

Hỏi đáp về từ 心疼