恍然大悟 đọc là huǎng rán dà wù, nghĩa là đột nhiên nhận ra; bỗng nhiên hiểu ra. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

恍然大悟

[huǎng rán dà wù] [恍然 ĐẠI 悟]

đột nhiên nhận ra; bỗng nhiên hiểu ra

形容心里突然明白过来。

听完老师的解释，他才恍然大悟。

tīng wán lǎo shī de jiě shì, tā cái huǎng rán dà wù.

Nghe xong lời giải thích của thầy giáo, anh ấy mới bỗng nhiên hiểu ra.

恍huǎng(dạng kết hợp) trong trạng thái mơ hồ 然ránđúng 大dàĐẠIto 悟wùlĩnh hội

觉悟jué wùHSK 6hiểu ra 领悟lǐng wùHSK 8hiểu 醒悟xǐng wùHSK 9tỉnh ngộ

醒悟xǐng wùHSK 9tỉnh ngộ 觉悟jué wùHSK 6hiểu ra 觉醒jué xǐngHSK 8thức tỉnh 清醒qīng xǐngHSK 4tỉnh táo 醒xǐngHSK 4tỉnh dậy 醒来xǐng láiHSK 9thức dậy

百思不解bǎi sī bù jiěvẫn còn bối rối sau khi suy nghĩ về điều gì đó cả trăm lần (thành ngữ)

这个生动的比喻让大家恍然大悟。

zhè ge shēng dòng de bǐ yù ràng dà jiā huǎng rán dà wù.

Hình ảnh so sánh sinh động này khiến mọi người bừng tỉnh hiểu ra.

听他讲完事情的经纬，大家才恍然大悟。

tīng tā jiǎng wán shì qíng de jīng wěi, dà jiā cái huǎng rán dà wù.

Nghe anh ấy kể xong ngọn ngành câu chuyện, mọi người mới vỡ lẽ.

Hỏi đáp về từ 恍然大悟

恍然大悟 nghĩa là gì?

恍然大悟 (huǎng rán dà wù) nghĩa là đột nhiên nhận ra; bỗng nhiên hiểu ra. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 恍然大悟 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 恍, 然, 大, 悟 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.