恰恰相反 nghĩa là gì?

恰恰相反 (qià qià xiāng fǎn) nghĩa là hoàn toàn ngược lại. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 恰恰相反 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 恰, 恰, 相, 反 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

恰恰相反 đọc là qià qià xiāng fǎn, nghĩa là hoàn toàn ngược lại. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

恰恰相反

[qià qià xiāng fǎn] [恰恰相反]

hoàn toàn ngược lại

表示情况与前面所说的完全相反

我并不觉得难过，恰恰相反，我很开心。

wǒ bìng bù jué de nán guò, qià qià xiāng fǎn, wǒ hěn kāi xīn.

Tôi không hề thấy buồn, hoàn toàn ngược lại, tôi rất vui.

恰qiàchính xác 恰qiàchính xác 相xiàngdiện mạo 反fǎnngược

相反xiāng fǎnHSK 4đối lập 违反wéi fǎnHSK 5vi phạm (pháp luật)恰好qià hǎoHSK 6vừa khéo 恰当qià dàngHSK 6thích hợp 恰恰qià qiàHSK 6chính xác 造反zào fǎnHSK 6nổi loạn 恰巧qià qiǎoHSK 8tình cờ 恰到好处qià dào hǎo chùHSK 8vừa hoàn hảo 恰如其分qià rú qí fènHSK 8(thành ngữ) thích hợp

相反xiāng fǎnHSK 4đối lập 反之fǎn zhīHSK 6ngược lại

如出一辙rú chū yī zhéhoàn toàn giống nhau 一模一样yī mú yī yàngHSK 6hoàn toàn giống nhau (thành ngữ)

恰恰相反。老师将从单纯的知识传授者，转变为引导者和心理辅导员，责任反而更重了。

qià qià xiāng fǎn. lǎo shī jiāng cóng dān chún de zhī shi chuán shòu zhě, zhuǎn biàn wéi yǐn dǎo zhě hé xīn lǐ fǔ dǎo yuán, zé rèn fǎn ér gèng zhòng le.

Hoàn toàn ngược lại. Giáo viên sẽ từ người truyền thụ kiến thức đơn thuần, chuyển biến thành người hướng dẫn và chuyên viên tư vấn tâm lý, trách nhiệm trái lại càng nặng nề hơn.

Trong bài: Thực hiện một cuộc phỏng vấn thu thập thông tin

事实恰恰相反，他们并没有放弃最初的目标。

shì shí qià qià xiāng fǎn, tā men bìng méi yǒu fàng qì zuì chū de mù biāo.

Sự thật hoàn toàn ngược lại, họ không hề từ bỏ mục tiêu ban đầu.

Hỏi đáp về từ 恰恰相反