成年 nghĩa là gì?

成年 (chéng nián) nghĩa là trưởng thành; đủ tuổi trưởng thành. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 成年 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 成, 年 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

成年 đọc là chéng nián, nghĩa là trưởng thành; đủ tuổi trưởng thành. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

成年

Q: Từ liên quan đến 成年?

Thường gặp: 未成年人 (wèi chéng nián rén) – vị thành niên (tức là người dưới 18 tuổi); 成年人 (chéng nián rén) – người lớn; 成年者 (chéng nián zhě) – người trưởng thành; 未成年 (wèi chéng nián) – chưa thành niên; 成年累月 (chéng nián lěi yuè) – năm này qua năm khác (thành ngữ); 未成年者 (wèi chéng nián zhě) – vị thành niên (không phải người lớn).

[chéng nián] [成年]

trưởng thành; đủ tuổi trưởng thành

指发育到成人年龄，也指整年累月。

按国家法律规定，公民年满十八周岁即视为成年。

àn guó jiā fǎ lǜ guī dìng, gōng mín nián mǎn shí bā zhōu suì jí shì wéi chéng nián.

Theo quy định pháp luật của quốc gia, công dân đủ mười tám tuổi thì được coi là đã trưởng thành.

成chéngthành công 年niánngũ cốc

未成年人wèi chéng nián rénHSK 9vị thành niên (tức là người dưới 18 tuổi)成年人chéng nián rénngười lớn 成年者chéng nián zhěngười trưởng thành 未成年wèi chéng niánchưa thành niên 成年累月chéng nián lěi yuènăm này qua năm khác (thành ngữ)未成年者wèi chéng nián zhěvị thành niên (không phải người lớn)

终年zhōng niánHSK 6cả năm 常年cháng niánHSK 6quanh năm 一年到头yī nián dào tóuHSK 9suốt cả năm

连我们这些成年人尚且觉得难，何况那些刚入学没多久的新生呢？

lián wǒ men zhè xiē chéng nián rén shàng qiě jué de nán, hé kuàng nà xiē gāng rù xué méi duō jiǔ de xīn shēng ne?

Ngay cả chúng ta — những người lớn — mà còn thấy khó, huống chi mấy tân sinh viên mới nhập học chưa bao lâu cơ chứ?

Trong bài: Người lớn còn khó, huống chi trẻ nhỏ · 尚且……何况……

父母对未成年子女负有监护职责。

fù mǔ duì wèi chéng nián zǐ nǚ fù yǒu jiān hù zhí zé.

Cha mẹ chịu trách nhiệm giám hộ đối với con cái chưa thành niên.

好啊，我想谈成年子女是否应该和父母同住，这在东西方差异很明显。

hǎo a, wǒ xiǎng tán chéng nián zǐ nǚ shì fǒu yīng gāi hé fù mǔ tóng zhù, zhè zài dōng xī fāng chā yì hěn míng xiǎn.

Được ạ, em muốn bàn xem con cái trưởng thành có nên sống cùng cha mẹ không; điều này khác biệt rất rõ giữa Đông và Tây.

Trong bài: Thảo luận sâu về văn hoá

Hỏi đáp về từ 成年