打破 nghĩa là gì?

打破 (dǎ pò) nghĩa là làm vỡ; đập vỡ. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 打破 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 打, 破 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

打破 đọc là dǎ pò, nghĩa là làm vỡ; đập vỡ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

打破

[dǎ pò] [打破]

1.làm vỡ; đập vỡ

用力使物体裂开损坏

他不小心打破了杯子。

tā bù xiǎo xīn dǎ pò le bēi zi.

Anh ấy vô tình làm vỡ cái cốc.

2.phá vỡ (kỷ lục, im lặng, cách cũ…); làm tan

破除抽象事物或僵局

他打破了学校的跑步纪录。

tā dǎ pò le xué xiào de pǎo bù jì lù.

Anh ấy phá kỷ lục chạy của trường.

打dǎđánh 破pòhỏng

打开dǎ kāiHSK 1mở 打球dǎ qiúHSK 1chơi bóng 打车dǎ chēHSK 1bắt taxi (trong thành phố)打电话dǎ diàn huàHSK 1gọi điện thoại 打印dǎ yìnHSK 2đóng dấu 打工dǎ gōngHSK 2làm thuê 打算dǎ suànHSK 2dự định 打篮球dǎ lán qiúHSK 2chơi bóng rổ 打听dǎ tingHSK 3hỏi thăm

打散dǎ sànlàm vỡ 打碎dǎ suìlàm vỡ 撑破chēng pòlàm vỡ

大卫，对不起，我把你的杯子打破了。

dà wèi, duì bù qǐ, wǒ bǎ nǐ de bēi zi dǎ pò le.

Đại Vệ, xin lỗi, tôi làm vỡ cốc của bạn rồi.

Trong bài: Xin lỗi vì làm vỡ đồ

他不小心把桌上的杯子打破了。

tā bù xiǎo xīn bǎ zhuō shàng de bēi zi dǎ pò le.

Anh ấy bất cẩn làm vỡ chiếc cốc trên bàn.

我们不能太被动，必须主动去打破它。

wǒ men bù néng tài bèi dòng, bì xū zhǔ dòng qù dǎ pò tā.

Chúng ta không thể quá bị động, phải chủ động phá vỡ nó.

Trong bài: Bong bóng thông tin thuật toán · 只要……就……

Hỏi đáp về từ 打破