指望 nghĩa là gì?

指望 (zhǐ wàng) nghĩa là trông cậy vào; hy vọng vào. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 指望 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 指, 望 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

指望 đọc là zhǐ wàng, nghĩa là trông cậy vào; hy vọng vào. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

指望

[zhǐ wàng] [指望]

trông cậy vào; hy vọng vào; triển vọng; hy vọng

一心期待、盼望或依靠。

核心关键技术必须自主研发，决不能指望全盘依赖外部引进。

hé xīn guān jiàn jì shù bì xū zì zhǔ yán fā, jué bù néng zhǐ wàng quán pán yī lài wài bù yǐn jìn.

Công nghệ then chốt cốt lõi phải tự chủ nghiên cứu, tuyệt đối không thể trông cậy toàn diện vào nhập khẩu bên ngoài.

指zhǐngón tay 望wàngngắm

希望xī wàngHSK 3hy vọng 愿望yuàn wàngHSK 3khát vọng 指出zhǐ chūHSK 3chỉ ra 指导zhǐ dǎoHSK 3hướng dẫn 失望shī wàngHSK 4thất vọng 指挥zhǐ huīHSK 4chỉ huy 看望kàn wàngHSK 4thăm 指标zhǐ biāoHSK 5mục tiêu (sản xuất)指甲zhǐ jiaHSK 5móng tay

希望xī wàngHSK 3hy vọng 望wàngHSK 9ngắm 盼望pàn wàngHSK 6hy vọng 期望qī wàngHSK 5có kỳ vọng 期待qī dàiHSK 4mong chờ 梦想mèng xiǎngHSK 4(bóng) mơ ước 愿意yuàn yìHSK 2muốn 盼pànHSK 8hy vọng

别指望他捐款，他向来一毛不拔。

bié zhǐ wàng tā juān kuǎn, tā xiàng lái yì máo bù bá.

Đừng trông mong anh ta quyên góp, xưa nay anh ta cực kỳ keo kiệt.

我们不能指望别人的恩赐。

wǒ men bù néng zhǐ wàng bié rén de ēn cì.

Chúng ta không thể trông chờ vào sự ban phát của người khác.

他并不指望一夜发财，只想脚踏实地把业务做好。

tā bìng bù zhǐ wàng yí yè fā cái, zhǐ xiǎng jiǎo tā shi dì bǎ yè wù zuò hǎo.

Anh ấy không mong phát tài sau một đêm, chỉ muốn làm tốt việc kinh doanh một cách vững chắc.

Hỏi đáp về từ 指望