指标 đọc là zhǐ biāo, nghĩa là mục tiêu (sản xuất); hạn ngạch. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

指标【指標】

[zhǐ biāo] [指标]

mục tiêu (sản xuất); hạn ngạch; chỉ số; chỉ báo; biển chỉ dẫn

计划规定达到的目标或衡量标准

经过全体员工的努力，团队终于完成了销售指标。

jīng guò quán tǐ yuán gōng de nǔ lì, tuán duì zhōng yú wán chéng le xiāo shòu zhǐ biāo.

Sau sự nỗ lực của toàn thể nhân viên, cả nhóm cuối cùng đã hoàn thành chỉ tiêu bán hàng.

指zhǐngón tay 标biāođánh dấu

均线指标jūn xiàn zhǐ biāochỉ số trung bình động (dùng trong phân tích tài chính)旋转指标xuán zhuǎn zhǐ biāosố vòng quay 关键绩效指标guān jiàn jì xiào zhǐ biāochỉ số đánh giá hiệu suất chính (KPI)

指出zhǐ chūHSK 3chỉ ra 指导zhǐ dǎoHSK 3hướng dẫn 目标mù biāoHSK 3mục tiêu 指挥zhǐ huīHSK 4chỉ huy 商标shāng biāoHSK 5nhãn hiệu 指甲zhǐ jiaHSK 5móng tay 指示zhǐ shìHSK 5chỉ ra 指责zhǐ zéHSK 5chỉ trích 鼠标shǔ biāoHSK 5chuột (máy tính)

结果怎么样？各项指标都合格吗？

jié guǒ zěn me yàng? gè xiàng zhǐ biāo dōu hé gé ma?

Kết quả thế nào? Các chỉ tiêu đều đạt chuẩn chứ?

Trong bài: Tiêu chuẩn phụ gia thực phẩm đóng gói sẵn · 不管……都……

嗯，综合这些指标来看，你有什么结论？

èn, zōng hé zhè xiē zhǐ biāo lái kàn, nǐ yǒu shén me jié lùn?

Ừm, tổng hợp những chỉ số này, cậu có kết luận gì?

Trong bài: Phân tích kinh tế vĩ mô tháng cuối · 不仅…还/也…

好，先从成分分离和毒理质控指标做起。

hǎo, xiān cóng chéng fèn fēn lí hé dú lǐ zhì kòng zhǐ biāo zuò qǐ.

Được, bắt đầu làm trước từ phân tách thành phần và chỉ số kiểm soát chất lượng độc tính.

Trong bài: Chuẩn hóa lâm sàng Đông y khi xuất khẩu · 固然……但是……

Hỏi đáp về từ 指标

指标 nghĩa là gì?

指标 (zhǐ biāo) nghĩa là mục tiêu (sản xuất); hạn ngạch. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 指标 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 指, 标 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 指标?

Thường gặp: 均线指标 (jūn xiàn zhǐ biāo) – chỉ số trung bình động (dùng trong phân tích tài chính); 旋转指标 (xuán zhuǎn zhǐ biāo) – số vòng quay; 关键绩效指标 (guān jiàn jì xiào zhǐ biāo) – chỉ số đánh giá hiệu suất chính (KPI).