摆平 nghĩa là gì?

摆平 (bǎi píng) nghĩa là công bằng; không thiên vị. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 摆平 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 摆, 平 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

摆平 đọc là bǎi píng, nghĩa là công bằng; không thiên vị. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

摆平【擺平】

[bǎi píng] [摆平]

1.công bằng; không thiên vị; dàn xếp (vấn đề, v.v.)

处理妥当；公正解决矛盾纠纷。

经理出面调解，终于摆平了两家合作方的利益纠纷。

jīng lǐ chū miàn tiáo jiě, zhōng yú bǎi píng le liǎng jiā hé zuò fāng de lì yì jiū fēn.

Giám đốc đứng ra hòa giải, cuối cùng đã dàn xếp êm xuôi tranh chấp lợi ích giữa hai đối tác.

2.đặt bằng phẳng; xếp ngay ngắn

使物体平稳、平整地放置。

请把桌面上的图纸摆平。

qǐng bǎ zhuō miàn shàng de tú zhǐ bǎi píng.

Xin hãy trải phẳng bản vẽ trên mặt bàn.

3.hạ gục; đánh bại

击败或制服对手。

他在擂台上轻松摆平了对手。

tā zài lèi tái shàng qīng sōng bǎi píng le duì shǒu.

Anh ấy dễ dàng hạ gục đối thủ trên sàn đấu.

摆bǎisắp xếp 平píngphẳng

公平gōng píngHSK 2công bằng 水平shuǐ píngHSK 2mức độ (thành tựu, v.v.)和平hé píngHSK 3hòa bình 摆动bǎi dòngHSK 4đung đưa 摆脱bǎi tuōHSK 4thoát khỏi 不平bù píngHSK 7không đồng đều 摆放bǎi fàngHSK 7sắp xếp 摆设bǎi shèHSK 7bày biện 生平shēng píngHSK 8cuộc đời (cả cuộc đời một người)

克服kè fúHSK 3khắc phục 战胜zhàn shèngHSK 4chiến thắng

偏袒piān tǎnđể lộ một bên vai 偏心piān xīnthiên vị

Hỏi đáp về từ 摆平