放下 nghĩa là gì?

放下 (fàng xià) nghĩa là đặt xuống; để xuống. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 放下 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 放, 下 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

放下 đọc là fàng xià, nghĩa là đặt xuống; để xuống. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

放下

Q: Từ liên quan đến 放下?

Thường gặp: 放下包袱 (fàng xia bāo fu) – trút bỏ gánh nặng nặng nề; 放下身段 (fàng xià shēn duàn) – (thành ngữ) hạ mình.

[fàng xià] [放下]

đặt xuống; để xuống; buông bỏ; từ bỏ; gác lại; hạ xuống (rèm v.v.)

把提起或持有的事物搁置在下方

请放下手机。

qǐng fàng xià shǒu jī.

Xin hãy đặt điện thoại xuống.

放fàngđặt 下xiàxuống

放下包袱fàng xia bāo futrút bỏ gánh nặng nặng nề 放下身段fàng xià shēn duàn(thành ngữ) hạ mình

坐下zuò xiaHSK 1ngồi xuống 放假fàng jiàHSK 1nghỉ lễ hoặc kỳ nghỉ 放学fàng xuéHSK 1tan học 楼下lóu xiàHSK 1tầng dưới 以下yǐ xiàHSK 2mức đó hoặc thấp hơn 放心fàng xīnHSK 2cảm thấy nhẹ nhõm 留下liú xiàHSK 2để lại 零下líng xiàHSK 2dưới không 底下dǐ xiaHSK 3vị trí bên dưới cái gì

垂chuíHSK 7treo (xuống)低下dī xiàHSK 7địa vị thấp 坠zhuìHSK 9rơi 拖tuōHSK 6trì hoãn

拿起ná qǐnhặt lên

没错，放下手机，我们现在先去喝杯咖啡。

méi cuò, fàng xià shǒu jī, wǒ men xiàn zài xiān qù hē bēi kā fēi.

Đúng vậy, đặt điện thoại xuống, bây giờ chúng ta đi uống cốc cà phê trước đã.

Trong bài: Trao đổi về tác động của mạng xã hội

他们放下手中的兵刃选择投降。

tā men fàng xià shǒu zhōng de bīng rèn xuǎn zé tóu xiáng.

Họ buông vũ khí trong tay chọn đầu hàng.

你要是真能放下手头的工作，打算怎么利用这段时间呢？

nǐ yào shi zhēn néng fàng xià shǒu tóu de gōng zuò, dǎ suàn zěn me lì yòng zhè duàn shí jiān ne?

Nếu cậu thật sự có thể buông bỏ công việc trong tay, cậu định tận dụng khoảng thời gian này thế nào?

Trong bài: Hồi phục sức khỏe tâm thần công sở · 巴不得

Hỏi đáp về từ 放下