眨眼 nghĩa là gì?

眨眼 (zhǎ yǎn) nghĩa là chớp mắt; nháy mắt. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 眨眼 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 眨, 眼 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

眨眼 đọc là zhǎ yǎn, nghĩa là chớp mắt; nháy mắt. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

眨眼

Q: Từ liên quan đến 眨眼?

Thường gặp: 一眨眼 (yī zhǎ yǎn) – trong nháy mắt; 眨眼睛 (zhǎ yǎn jīng) – nháy mắt; 杀人不眨眼 (shā rén bù zhǎ yǎn) – giết người không chớp mắt (thành ngữ).

[zhǎ yǎn] [眨眼]

chớp mắt; nháy mắt; trong nháy mắt

眨动眼睛，亦比喻极短的时间。

时间过得真快，眨眼间一年又过去了。

shí jiān guò de zhēn kuài, zhǎ yǎn jiān yì nián yòu guò qù le.

Thời gian trôi qua thật nhanh, trong nháy mắt một năm lại trôi qua rồi.

眨zhǎchớp 眼yǎnmắt

一眨眼yī zhǎ yǎntrong nháy mắt 眨眼睛zhǎ yǎn jīngnháy mắt 杀人不眨眼shā rén bù zhǎ yǎngiết người không chớp mắt (thành ngữ)

亲眼qīn yǎnHSK 6tận mắt 红眼hóng yǎnHSK 7trở nên tức giận 不起眼bù qǐ yǎnHSK 7không đáng chú ý 抢眼qiǎng yǎnHSK 8bắt mắt 一眼yī yǎnHSK 9một cái nhìn 字眼zì yǎnHSK 9cách diễn đạt 显眼xiǎn yǎnHSK 9dễ thấy 着眼zhuó yǎnHSK 9đặt mục tiêu vào 耀眼yào yǎnHSK 9chói mắt

眨zhǎHSK 6chớp

我已经眨眼了，屏幕显示身份验证通过了！

wǒ yǐ jīng zhǎ yǎn le, píng mù xiǎn shì shēn fèn yàn zhèng tōng guò le!

Mình đã chớp mắt rồi, màn hình hiển thị xác thực danh tính thông qua rồi!

Trong bài: Kích hoạt thanh toán quốc tế qua ngân hàng số · 通过

他朝我眨了眨眼，示意我别作声。

tā cháo wǒ zhǎ le zhǎ yǎn, shì yì wǒ bié zuò shēng.

Anh ấy nháy mắt với tôi, ra hiệu đừng lên tiếng.

他朝我眨眨眼，我立刻会意。

tā cháo wǒ zhǎ zhǎ yǎn, wǒ lì kè huì yì.

Anh ấy nháy mắt với tôi, tôi lập tức hiểu ý.

Hỏi đáp về từ 眨眼