Cách viết 破绽 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 破, 绽 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

破绽 đọc là pò zhàn, nghĩa là đường may bị rách; (nghĩa bóng) thiếu sót. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

破绽

Q: 破绽 nghĩa là gì?

破绽 (pò zhàn) nghĩa là đường may bị rách; (nghĩa bóng) thiếu sót.

Q: Từ liên quan đến 破绽?

Thường gặp: 卖破绽 (mài pò zhàn) – giả vờ hớ hênh để đánh lừa đối thủ (trong trận đấu, chiến đấu, v.v.); 破绽百出 (pò zhàn bǎi chū) – (lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy thiếu sót (thành ngữ).

[pò zhàn] [破绽]

đường may bị rách; (nghĩa bóng) thiếu sót; điểm yếu

破pòhỏng 绽zhànnở tung

卖破绽mài pò zhàngiả vờ hớ hênh để đánh lừa đối thủ (trong trận đấu, chiến đấu, v.v.)破绽百出pò zhàn bǎi chū(lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy thiếu sót (thành ngữ)

破坏pò huàiHSK 3sự phá hủy 破产pò chǎnHSK 4phá sản 破例pò lìHSK 6phá lệ 破旧pò jiùHSK 8tồi tàn 破案pò ànHSK 8phá án 破灭pò mièHSK 8bị tan vỡ 破碎pò suìHSK 8đập vỡ thành mảnh 破裂pò lièHSK 8vỡ 破解pò jiěHSK 8phá vỡ (một ràng buộc, hạn chế, v.v.)

看了，肉眼根本看不出破绽。这是初步的检查报告，您看看。

kàn le, ròu yǎn gēn běn kàn bù chū pò zhàn. zhè shì chū bù de jiǎn chá bào gào, nín kàn kàn.

Xem rồi, mắt thường căn bản không nhìn ra sơ hở. Đây là báo cáo kiểm tra sơ bộ, thầy xem thử.

Trong bài: Giá trị pháp lý của chứng cứ số thời AI · 不言而喻

他在慌乱中不小心露出了破绽。

tā zài huāng luàn zhōng bù xiǎo xīn lù chū le pò zhàn.

Trong lúc hoảng loạn, anh ấy đã vô tình để lộ sơ hở.

真的吗？视频里的口型和声音几乎毫无破绽，太不可思议了。

zhēn de ma? shì pín lǐ de kǒu xíng hé shēng yīn jī hū háo wú pò zhàn, tài bù kě sī yì le.

Thật sao? Khẩu hình và giọng nói trong video hầu như không có sơ hở, thật khó tin.

Trong bài: Tác động của công nghệ Deepfake tới truyền thông · 岂

Hỏi đáp về từ 破绽