破碎 nghĩa là gì?

破碎 (pò suì) nghĩa là đập vỡ thành mảnh; vỡ tan. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 破碎 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 破, 碎 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

破碎 đọc là pò suì, nghĩa là đập vỡ thành mảnh; vỡ tan. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

破碎

Q: Từ liên quan đến 破碎?

Thường gặp: 支离破碎 (zhī lí pò suì) – tan tác và vỡ vụn (thành ngữ); 细胞破碎 (xì bāo pò suì) – (biotechnology) phá vỡ tế bào.

[pò suì] [破碎]

đập vỡ thành mảnh; vỡ tan

完整的东西破成许多碎片

父母的争吵给孩子破碎的心灵留下了难以愈合的创伤。

fù mǔ de zhēng chǎo gěi hái zi pò suì de xīn líng liú xià le nán yǐ yù hé de chuāng shāng.

Sự cãi vã của cha mẹ đã để lại vết thương khó lành trong tâm hồn vụn vỡ của đứa trẻ.

nghiền vỡ, đập vỡ (quặng, đá)

使坚硬物料变成碎块

这台机器主要用于破碎坚硬的岩石。

zhè tái jī qì zhǔ yào yòng yú pò suì jiān yìng de yán shí.

Cỗ máy này chủ yếu dùng để đập vỡ những tảng đá cứng.

破pòhỏng 碎suì(động từ ngoại động hoặc nội động) vỡ thành mảnh

支离破碎zhī lí pò suìtan tác và vỡ vụn (thành ngữ)细胞破碎xì bāo pò suì(biotechnology) phá vỡ tế bào

破坏pò huàiHSK 3sự phá hủy 破产pò chǎnHSK 4phá sản 破例pò lìHSK 6phá lệ 粉碎fěn suìHSK 7nghiền nát 破旧pò jiùHSK 8tồi tàn 破案pò ànHSK 8phá án 破灭pò mièHSK 8bị tan vỡ 破裂pò lièHSK 8vỡ 破解pò jiěHSK 8phá vỡ (một ràng buộc, hạn chế, v.v.)

烂lànHSK 5mềm 破pòHSK 3hỏng 败bàiHSK 4đánh bại

完整wán zhěngHSK 3hoàn chỉnh 完好wán hǎoHSK 9nguyên vẹn

长期的风化作用使坚硬的岩石破碎。

cháng qī de fēng huà zuò yòng shǐ jiān yìng de yán shí pò suì.

Tác động phong hóa lâu dài khiến đá cứng bị vỡ vụn.

Hỏi đáp về từ 破碎