老家 nghĩa là gì?

老家 (lǎo jiā, Hán Việt: Lão Gia) nghĩa là quê quán; nơi sinh. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 老家 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 老, 家 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

老家 đọc là lǎo jiā, Hán Việt Lão Gia, nghĩa là quê quán; nơi sinh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

老家

Q: Từ liên quan đến 老家?

Thường gặp: 回老家 (huí lǎo jiā) – quay về cội nguồn; 老家伙 (lǎo jiā huo) – (thông tục) ông già; 老家贼 (lǎo jiā zéi) – (tiếng địa phương) chim sẻ.

[lǎo jiā] [LÃO GIA]

quê quán; nơi sinh; quê nhà hoặc vùng miền

出生或祖居的地方；故乡。

我打算放假回老家看父母。

wǒ dǎ suàn fàng jià huí lǎo jiā kàn fù mǔ.

Tôi dự định kỳ nghỉ sẽ về quê thăm bố mẹ.

老lǎoLÃOtiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con…家jiāGIAnhà

回老家huí lǎo jiāquay về cội nguồn 老家伙lǎo jiā huo(thông tục) ông già 老家贼lǎo jiā zéi(tiếng địa phương) chim sẻ

回家huí jiāHSK 1trở về nhà 国家guó jiāHSK 1quốc gia 在家zài jiāHSK 1ở nhà 老人lǎo rénHSK 1ông già hoặc bà già 老师lǎo shīHSK 1giáo viên 作家zuò jiāHSK 2nhà văn 全家quán jiāHSK 2FamilyMart (chuỗi cửa hàng tiện lợi)大家dà jiāHSK 2mọi người 画家huà jiāHSK 2họa sĩ

祖籍zǔ jíHSK 9quê quán tổ tiên

没有，在我的老家，平时很少吃辣椒。

méi yǒu, zài wǒ de lǎo jiā, píng shí hěn shǎo chī là jiāo.

Chưa, ở quê mình, bình thường rất ít ăn ớt.

Trong bài: Lần đầu thử lẩu cay truyền thống · 从来 (câu phủ định)

他把几个大箱子托运回了老家。

tā bǎ jǐ gè dà xiāng zǐ tuō yùn huí le lǎo jiā.

Anh ấy đã gửi vận chuyển mấy chiếc thùng lớn về quê.

老同学多年后在老家欢聚一堂。

lǎo tóng xué duō nián hòu zài lǎo jiā huān jù yì táng.

Các bạn học cũ tụ họp vui vẻ tại quê nhà sau nhiều năm.

Hỏi đáp về từ 老家