Cách viết 老朋友 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 老, 朋, 友 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

老朋友 đọc là lǎo péng you, Hán Việt Lão Bằng Hữu, nghĩa là bạn cũ; (tiếng lóng) kỳ kinh nguyệt. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

老朋友

Q: 老朋友 nghĩa là gì?

老朋友 (lǎo péng you, Hán Việt: Lão Bằng Hữu) nghĩa là bạn cũ; (tiếng lóng) kỳ kinh nguyệt. Đây là từ thuộc HSK 2.

[lǎo péng you] [LÃO BẰNG HỮU]

bạn cũ; (tiếng lóng) kỳ kinh nguyệt; hành kinh

相识多年的好友

他是我的老朋友。

tā shì wǒ de lǎo péng yǒu.

Anh ấy là bạn cũ của tôi.

老lǎoLÃOtiền tố dùng trước họ của một người hoặc số thứ tự sinh của các con…朋péngBẰNGbạn 友yǒuHỮUbạn bè

朋友péng youHSK 1bạn 网友wǎng yǒuHSK 1bạn online 老人lǎo rénHSK 1ông già hoặc bà già 老师lǎo shīHSK 1giáo viên 女朋友nǚ péng youHSK 1bạn gái 小朋友xiǎo péng yǒuHSK 1trẻ em 男朋友nán péng youHSK 1bạn trai 老年lǎo niánHSK 2cao tuổi 老是lǎo shiHSK 2luôn luôn

旧jiùHSK 3cũ

不是，他是我的老朋友，我们很久没见面了。

bú shì, tā shì wǒ de lǎo péng yǒu, wǒ men hěn jiǔ méi jiàn miàn le.

Không ạ, bạn ấy là bạn cũ của em, lâu rồi hai đứa không gặp nhau. > 📝 **Từ ngoài HSK2:** 很久没见面 = lâu rồi không gặp mặt (cụm quen dùng, chưa có trong HSK2).

Trong bài: Miêu tả bạn để nhận ra

是啊，连轴转的工作让我忽略了生活，我甚至忘记了相识多年老朋友的生日。

shì a, lián zhóu zhuǎn de gōng zuò ràng wǒ hū lüè le shēng huó, wǒ shèn zhì wàng jì le xiāng shí duō nián lǎo péng yǒu de shēng rì.

Đúng vậy, công việc làm liên tục khiến tôi bỏ bê cuộc sống, tôi thậm chí còn quên sinh nhật của người bạn cũ quen biết nhiều năm.

Trong bài: Bận đến mức quên cả sinh nhật · 甚至

没能见到老朋友，他深感遗憾。

méi néng jiàn dào lǎo péng yǒu, tā shēn gǎn yí hàn.

Không thể gặp lại người bạn cũ, anh ấy cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

Hỏi đáp về từ 老朋友