要不 nghĩa là gì?

要不 (yào bù) nghĩa là nếu không thì; bằng không. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 要不 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 要, 不 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 要不?

Thường gặp: 要不然 (yào bù rán) – nếu không thì; 要不是 (yào bu shì) – nếu không phải vì; 要不得 (yào bu de) – không thể chấp nhận.

要不 đọc là yào bù, nghĩa là nếu không thì; bằng không. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

要不

[yào bù] [要 BẤT]

nếu không thì; bằng không; hay là

表示另作选择、假设或委婉提议。

天色已经不早了，要不我们先把今天的方案初稿敲定再散会？

tiān sè yǐ jīng bù zǎo le, yào bù wǒ men xiān bǎ jīn tiān de fāng àn chū gǎo qiāo dìng zài sàn huì?

Trời cũng muộn rồi, hay là chúng ta chốt bản thảo phương án hôm nay trước rồi hãy tan họp?

要yàomuốn 不bùBẤTkhông

要不然yào bù ránHSK 6nếu không thì 要不是yào bu shìHSK 9nếu không phải vì 要不得yào bu dekhông thể chấp nhận

要求yāo qiúHSK 2yêu cầu 要是yào shiHSK 3(thông tục) nếu 不得不bù dé bùHSK 3không có lựa chọn nào khác ngoài 决不jué bùHSK 5tuyệt đối không 不能不bù néng bùHSK 5phải 从不cóng bùHSK 6không bao giờ 要么yào meHSK 6hoặc 要好yào hǎoHSK 6có quan hệ tốt 要素yào sùHSK 6yếu tố thiết yếu

否则fǒu zéHSK 4nếu không thì 不然bù ránHSK 4nếu không 要不然yào bù ránHSK 6nếu không thì

嗯，我们要不要在家里看电影？

èn, wǒ men yào bú yào zài jiā lǐ kàn diàn yǐng?

Ừm, chúng ta ở nhà xem phim có được không?

Trong bài: Đổi kế hoạch vì trời mưa · 因为…所以…

只要不放弃，就可能创造奇迹。

zhǐ yào bù fàng qì, jiù kě néng chuàng zào qí jì.

Chỉ cần không bỏ cuộc thì có thể tạo nên điều kỳ diệu.

要不我们专门练习接短球吧？

yào bù wǒ men zhuān mén liàn xí jiē duǎn qiú ba?

Hay là chúng ta chuyên môn luyện tập đỡ cầu ngắn nhé?

Trong bài: Phân tích kỹ thuật đánh cầu lông đôi · 对于

Hỏi đáp về từ 要不