决不 nghĩa là gì?

决不 (jué bù) nghĩa là tuyệt đối không; nhất quyết không. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 决不 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 决, 不 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

决不 đọc là jué bù, nghĩa là tuyệt đối không; nhất quyết không. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

决不【決不】

[jué bù] [决 BẤT]

tuyệt đối không; nhất quyết không

一定不，坚决不

面对任何困难，我们都决不退缩。

miàn duì rèn hé kùn nán, wǒ men dōu jué bù tuì suō.

Đối mặt với bất kỳ khó khăn nào, chúng tôi tuyệt đối không lùi bước.

决juéquyết định 不bùBẤTkhông

决定jué dìngHSK 3quyết định (làm gì đó)决心jué xīnHSK 3quyết tâm 决赛jué sàiHSK 3chung kết (của một cuộc thi)不得不bù dé bùHSK 3không có lựa chọn nào khác ngoài 不能不bù néng bùHSK 5phải 从不cóng bùHSK 6không bao giờ 决策jué cèHSK 6quyết định chiến lược 毫不háo bùHSK 7không một chút nào 从来不cóng lái bùHSK 7không bao giờ

不用bù yòngHSK 1không cần 甭béngHSK 6không cần 无须wú xūHSK 9không cần 并非bìng fēiHSK 7thật sự không phải 毫不háo bùHSK 7không một chút nào 毫无háo wúHSK 7không một chút nào 休想xiū xiǎngHSK 9đừng nghĩ (rằng)永不yǒng bùHSK 9không bao giờ

真的吗？公共交通如果不完善，补贴也解决不了。

zhēn de ma? gōng gòng jiāo tōng rú guǒ bù wán shàn, bǔ tiē yě jiě jué bù liǎo.

Thật sao? Giao thông công cộng nếu chưa hoàn thiện thì trợ cấp cũng chẳng giải quyết được.

Trong bài: Tranh cãi về việc áp thuế phát thải carbon lên xe cá nhân

听过啊，就是大家只完成本职工作，坚决不加班。

tīng guo a, jiù shì dà jiā zhǐ wán chéng běn zhí gōng zuò, jiān jué bù jiā bān.

Tớ nghe rồi, chính là mọi người chỉ hoàn thành việc bổn phận, kiên quyết không tăng ca.

Trong bài: Phân tích hiện tượng nghỉ việc thầm lặng

平台推卸责任很常见，只靠举报恐怕解决不了问题。

píng tái tuī xiè zé rèn hěn cháng jiàn, zhǐ kào jǔ bào kǒng pà jiě jué bù le wèn tí.

Việc nền tảng đùn đẩy trách nhiệm rất phổ biến, chỉ dựa vào báo cáo e rằng không giải quyết được vấn đề.

Trong bài: Khởi kiện hành vi xâm phạm quyền chân dung do AI tạo sinh · 不得不

Hỏi đáp về từ 决不