走弯路 đọc là zǒu wān lù, nghĩa là đi đường vòng; phí thời gian bằng cách dùng phương pháp không phù hợp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

走弯路【走彎路】

[zǒu wān lù] [走弯路]

đi đường vòng; phí thời gian bằng cách dùng phương pháp không phù hợp

指犯错误或因方法不当而浪费精力

听取前辈的经验能够帮助我们在工作中少走弯路。

tīng qǔ qián bèi de jīng yàn néng gòu bāng zhù wǒ men zài gōng zuò zhōng shǎo zǒu wān lù.

Lắng nghe kinh nghiệm của tiền bối có thể giúp chúng ta bớt đi đường vòng trong công việc.

走zǒuđi 弯wānuốn cong 路lùđường (lượng từ: 条 (tiáo))

走路zǒu lùHSK 1đi bộ 马路mǎ lùHSK 1đường phố 公路gōng lùHSK 2đường cái 走开zǒu kāiHSK 2rời đi 走过zǒu guòHSK 2đi qua 走进zǒu jìnHSK 2đi vào 道路dào lùHSK 2đường 问路wèn lùHSK 2hỏi đường 铁路tiě lùHSK 3đường sắt

绕行rào xíngHSK 8đi đường vòng (hoặc quanh co)绕路rào lùđi đường vòng 绕道rào dàođi đường vòng 转道zhuǎn dàođi đường vòng

捷径jié jìngđường tắt

Hỏi đáp về từ 走弯路

走弯路 nghĩa là gì?

走弯路 (zǒu wān lù) nghĩa là đi đường vòng; phí thời gian bằng cách dùng phương pháp không phù hợp. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 走弯路 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 走, 弯, 路 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.