进程 đọc là jìn chéng, nghĩa là quá trình; tiến trình. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

进程【進程】

[jìn chéng] [进程]

1.quá trình; tiến trình

事物发展变化的过程

这本历史书记录了人类文明的进程。

zhè běn lì shǐ shū jì lù le rén lèi wén míng de jìn chéng.

Cuốn sách lịch sử này ghi lại tiến trình của văn minh nhân loại.

2.tiến trình (khoa học máy tính)

计算机中正在运行的程序实例

关闭后台无用进程能释放内存。

guān bì hòu tái wú yòng jìn chéng néng shì fàng nèi cún.

Đóng các tiến trình chạy ngầm không cần thiết có thể giải phóng bộ nhớ.

进jìntiến lên 程chéngquy tắc

后台进程hòu tái jìn chéngtiến trình chạy nền (tin học)改革进程gǎi gé jìn chéngquá trình cải cách 时间进程shí jiān jìn chéngtiến trình thời gian

进去jìn qùHSK 1đi vào 进来jìn láiHSK 1đến 进入jìn rùHSK 2đi vào 进行jìn xíngHSK 2tiến hành 课程kè chéngHSK 3khóa học 过程guò chéngHSK 3quá trình sự kiện 进展jìn zhǎnHSK 3tiến triển 进步jìn bùHSK 3tiến bộ 进一步jìn yī bùHSK 3tiến thêm một bước

过程guò chéngHSK 3quá trình sự kiện 经过jīng guòHSK 2đi qua 历程lì chéngHSK 8quá trình

在快速城市化进程中，收入不平等难免会加剧。

zài kuài sù chéng shì huà jìn chéng zhōng, shōu rù bù píng děng nán miǎn huì jiā jù.

Trong tiến trình đô thị hóa nhanh chóng, sự bất bình đẳng về thu nhập khó tránh khỏi sẽ gia tăng.

Trong bài: Bất công xã hội đô thị hoá · 难免

好的，我核对无误后立即抄送，绝不耽误会务进程。

hǎo de, wǒ hé duì wú wù hòu lì jí chāo sòng, jué bù dān wù huì wù jìn chéng.

Vâng, em đối chiếu không có sai sót sẽ gửi ngay, tuyệt đối không làm chậm trễ tiến trình hội nghị.

Trong bài: Nhờ đồng nghiệp giúp việc · Câu kiêm ngữ 让 / 叫 / 请 / 使

他的情绪随着比赛进程剧烈起伏。

tā de qíng xù suí zhe bǐ sài jìn chéng jù liè qǐ fú.

Cảm xúc của anh ấy thăng trầm dữ dội theo diễn biến trận đấu.

Hỏi đáp về từ 进程

进程 nghĩa là gì?

进程 (jìn chéng) nghĩa là quá trình; tiến trình. Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 进程 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 进, 程 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 进程?

Thường gặp: 后台进程 (hòu tái jìn chéng) – tiến trình chạy nền (tin học); 改革进程 (gǎi gé jìn chéng) – quá trình cải cách; 时间进程 (shí jiān jìn chéng) – tiến trình thời gian.