造成 nghĩa là gì?

造成 (zào chéng) nghĩa là gây ra; tạo ra. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 造成 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 造, 成 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 造成?

Thường gặp: 造成问题 (zào chéng wèn tí) – tạo ra vấn đề.

造成 đọc là zào chéng, nghĩa là gây ra; tạo ra. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

造成

[zào chéng] [造成]

gây ra; tạo ra; khiến

引起某种结果，多指不良后果

大雨造成了交通问题。

dà yǔ zào chéng le jiāo tōng wèn tí.

Mưa lớn đã gây ra vấn đề giao thông.

造zàolàm 成chéngthành công

造成问题zào chéng wèn títạo ra vấn đề

变成biàn chéngHSK 2thay đổi thành 完成wán chéngHSK 2hoàn thành 组成zǔ chéngHSK 2hình thành 建成jiàn chéngHSK 3xây dựng xong 形成xíng chéngHSK 3hình thành 养成yǎng chéngHSK 4bồi dưỡng 构成gòu chéngHSK 4cấu thành 赞成zàn chéngHSK 4tán thành 造型zào xíngHSK 4tạo mẫu

导致dǎo zhìHSK 4dẫn đến 以致yǐ zhìHSK 9dẫn đến 致使zhì shǐHSK 9gây ra 招zhāoHSK 6tuyển dụng 致zhìHSK 9gửi 促成cù chéngHSK 7tạo điều kiện

这就造成了人才浪费，也加剧了竞争。

zhè jiù zào chéng le rén cái làng fèi, yě jiā jù le jìng zhēng.

Điều này gây ra lãng phí nhân tài, cũng làm gia tăng cạnh tranh.

Trong bài: Phân tích hiện tượng lạm phát bằng cấp trên thị trường việc làm

对，个性化推荐算法容易造成信息茧房。

duì, gè xìng huà tuī jiàn suàn fǎ róng yì zào chéng xìn xī jiǎn fáng.

Đúng vậy, thuật toán đề xuất cá nhân hóa dễ tạo ra kén thông tin.

Trong bài: Phân tích tác động của thuật toán đề xuất đến tư duy phản biện

这场大雪造成了严重交通堵塞。

zhè chǎng dà xuě zào chéng le yán zhòng jiāo tōng dǔ sè.

Trận tuyết lớn này gây ra tình trạng tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng.

Hỏi đáp về từ 造成