遥远 nghĩa là gì?

遥远 (yáo yuǎn) nghĩa là xa xôi; hẻo lánh. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 遥远 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 遥, 远 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 遥远?

Thường gặp: 路途遥远 (lù tú yáo yuǎn) – hành trình rất dài để đến đó.

遥远 đọc là yáo yuǎn, nghĩa là xa xôi; hẻo lánh. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

遥远【遙遠】

[yáo yuǎn] [遥远]

xa xôi; hẻo lánh

时间或空间距离很远

即便相隔遥远的距离，王老师也始终关注着学生们的学业进展。

jí biàn xiāng gé yáo yuǎn de jù lí, wáng lǎo shī yě shǐ zhōng guān zhù zhe xué shēng men de xué yè jìn zhǎn.

Dù cách xa muôn trùng, thầy Vương vẫn luôn quan tâm đến tiến độ học tập của học viên.

遥yáo(hình thức kết hợp) xa xôi 远yuǎnxa

路途遥远lù tú yáo yuǎnhành trình rất dài để đến đó

永远yǒng yuǎnHSK 2mãi mãi 跳远tiào yuǎnHSK 3nhảy xa (điền kinh)远远yuǎn yuǎnHSK 6xa 长远cháng yuǎnHSK 6dài hạn 任重道远rèn zhòng dào yuǎnHSK 6trách nhiệm nặng nề 边远biān yuǎnHSK 7xa trung tâm 偏远piān yuǎnHSK 8xa xôi 深远shēn yuǎnHSK 8tác động sâu rộng 老远lǎo yuǎnHSK 8rất xa

远yuǎnHSK 1xa 远远yuǎn yuǎnHSK 6xa 老远lǎo yuǎnHSK 8rất xa 长久cháng jiǔHSK 6(trong một) thời gian dài 悠久yōu jiǔHSK 9lâu đời (truyền thống, lịch sử, v.v.)好久hǎo jiǔHSK 2một khoảng thời gian khá lâu 漫长màn chángHSK 5rất dài 长远cháng yuǎnHSK 6dài hạn

附近fù jìnHSK 4gần đó

奔赴深山路途过于遥远，况且近期气象预报显示恶劣天气频发。

bēn fù shēn shān lù tú guò yú yáo yuǎn, kuàng qiě jìn qī qì xiàng yù bào xiǎn shì è liè tiān qì pín fā.

Đến núi sâu đường xá quá xa xôi, hơn nữa dự báo thời tiết gần đây cho thấy thời tiết xấu xảy ra thường xuyên.

Trong bài: Chọn hình thức tình nguyện · 宁可…也不…

这次去目的地路途遥远，兼之天气不好，一路暴雨，开车太危险了。

zhè cì qù mù dì dì lù tú yáo yuǎn, jiān zhī tiān qì bù hǎo, yí lù bào yǔ, kāi chē tài wēi xiǎn le.

Lần này đi đến điểm đến đường xa, cộng thêm thời tiết không tốt, suốt một dải mưa lớn, lái xe quá nguy hiểm.

Trong bài: Đường xa, cộng thêm thời tiết xấu nên phải hoãn chuyến đi · 兼之

路途遥远，请一路多加保重。

lù tú yáo yuǎn, qǐng yí lù duō jiā bǎo zhòng.

Đường sá xa xôi, xin hãy bảo trọng trên đường đi.

Hỏi đáp về từ 遥远