重复 đọc là chóng fù, nghĩa là lặp lại; sao chép. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

重复【重複】

[chóng fù] [重复]

lặp lại; sao chép; lượng từ: 个 (gè)

再做一次；又说一遍

我重复这句话。

wǒ chóng fù zhè jù huà.

Tôi lặp lại câu này.

trùng lặp

内容相同，多余

这两个文件是重复的。

zhè liǎng gè wén jiàn shì chóng fù de.

Hai tập tin này trùng lặp.

个

重zhòngnặng 复fùđi rồi quay lại

重复性chóng fù xìnglặp đi lặp lại 重复法chóng fù fǎlặp lại 重复节chóng fù jiéđoạn lặp lại (mạng)重复语境chóng fù yǔ jìngngữ cảnh trùng lặp 重复性劳损chóng fù xìng láo sǔnchấn thương do căng thẳng lặp đi lặp lại (RSI)重复使力伤害chóng fù shǐ lì shāng hàichấn thương do căng thẳng lặp đi lặp lại (RSI)非词重复测验fēi cí chóng fù cè yànbài kiểm tra lặp lại từ vô nghĩa

反复fǎn fùHSK 3lặp đi lặp lại 重chóngHSK 1nặng 再zàiHSK 1lại 一再yī zàiHSK 4lặp đi lặp lại 再三zài sānHSK 4hết lần này đến lần khác 翻来覆去fān lái fù qùHSK 7trằn trọc (khó ngủ)重申chóng shēnHSK 9tái khẳng định 又yòuHSK 2(một lần) nữa

那些重复性的行政工作，正在逐渐被机器取代。

nà xiē chóng fù xìng de xíng zhèng gōng zuò, zhèng zài zhú jiàn bèi jī qì qǔ dài.

Những công việc hành chính lặp đi lặp lại kia đang dần dần bị máy móc thay thế.

Trong bài: Chuyển dịch kỹ năng nghề nghiệp thời đại AI · 逐渐

他渐渐厌倦了每天重复的生活。

tā jiàn jiàn yàn juàn le měi tiān chóng fù de shēng huó.

Anh ấy dần chán ngán cuộc sống lặp đi lặp lại mỗi ngày.

好的，我会减少重复说明，也提前整理相关数据。

hǎo de, wǒ huì jiǎn shǎo chóng fù shuō míng, yě tí qián zhěng lǐ xiāng guān shù jù.

Được ạ, em sẽ giảm phần giải thích lặp lại, đồng thời sắp xếp trước dữ liệu liên quan.

Trong bài: Đánh giá kết quả làm việc

Hỏi đáp về từ 重复

重复 nghĩa là gì?

重复 (chóng fù) nghĩa là lặp lại; sao chép. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 重复 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 重, 复 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 重复?

Thường gặp: 重复性 (chóng fù xìng) – lặp đi lặp lại; 重复法 (chóng fù fǎ) – lặp lại; 重复节 (chóng fù jié) – đoạn lặp lại (mạng); 重复语境 (chóng fù yǔ jìng) – ngữ cảnh trùng lặp; 重复性劳损 (chóng fù xìng láo sǔn) – chấn thương do căng thẳng lặp đi lặp lại (RSI); 重复使力伤害 (chóng fù shǐ lì shāng hài) – chấn thương do căng thẳng lặp đi lặp lại (RSI).