Cách viết 重蹈覆辙 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 重, 蹈, 覆, 辙 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

重蹈覆辙 đọc là chóng dǎo fù zhé, nghĩa là nghĩa đen: đi theo vết xe lật (thành ngữ); bóng: đi theo con đường đã dẫn đến thất bại trước đây. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

重蹈覆辙

Q: 重蹈覆辙 nghĩa là gì?

重蹈覆辙 (chóng dǎo fù zhé) nghĩa là nghĩa đen: đi theo vết xe lật (thành ngữ); bóng: đi theo con đường đã dẫn đến thất bại trước đây.

[chóng dǎo fù zhé] [重蹈覆辙]

nghĩa đen: đi theo vết xe lật (thành ngữ); bóng: đi theo con đường đã dẫn đến thất bại trước đây; lặp lại sai lầm tai hại

重zhòngnặng 蹈dǎođạp lên 覆fùche phủ 辙zhévết bánh xe (cách phát âm Đài Loan [chè])

重要zhòng yàoHSK 1quan trọng 重复chóng fùHSK 2lặp lại 重新chóng xīnHSK 2lại 重点zhòng diǎnHSK 2điểm quan trọng 重视zhòng shìHSK 2coi trọng 重大zhòng dàHSK 3lớn 重量zhòng liàngHSK 4trọng lượng 重建chóng jiànHSK 6tái thiết 重组chóng zǔHSK 6tái tổ chức

那么后续应确立怎样的机制，方能防微杜渐、避免重蹈覆辙？

nà me hòu xù yìng què lì zěn yàng de jī zhì, fāng néng fáng wēi dù jiàn, bì miǎn chóng dǎo fù zhé?

Vậy sau này cần xác lập cơ chế thế nào để ngăn chặn từ sớm, tránh lặp lại vết xe đổ?

Trong bài: Xét cho cùng vẫn là vấn đề giao tiếp · 归根结底

即使完成了系统修补，大家依然担忧，贵司如何确保后续不会重蹈覆辙？

jí shǐ wán chéng le xì tǒng xiū bǔ, dà jiā yī rán dān yōu, guì sī rú hé què bǎo hòu xù bú huì chóng dǎo fù zhé?

Ngay cả khi hoàn tất vá hệ thống, mọi người vẫn lo lắng, quý công ty làm sao đảm bảo sau này không giẫm vào vết xe đổ?

Trong bài: Xử lý khủng hoảng truyền thông

Hỏi đáp về từ 重蹈覆辙