门面 nghĩa là gì?

门面 (mén mian) nghĩa là mặt tiền cửa hàng; mặt tiền.

Cách viết 门面 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 门, 面 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

门面 đọc là mén mian, nghĩa là mặt tiền cửa hàng; mặt tiền. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

门面

Q: Từ liên quan đến 门面?

Thường gặp: 摆门面 (bǎi mén miàn) – giữ thể diện; 撑门面 (chēng mén miàn) – giữ thể diện; 装点门面 (zhuāng diǎn mén miàn) – nghĩa đen: trang trí mặt tiền cửa hàng (thành ngữ).

[mén mian] [门面]

mặt tiền cửa hàng; mặt tiền; lượng từ: 间 (jiān)

门méncổng 面miànmặt

摆门面bǎi mén miàngiữ thể diện 撑门面chēng mén miàngiữ thể diện 装点门面zhuāng diǎn mén miànnghĩa đen: trang trí mặt tiền cửa hàng (thành ngữ)

见面jiàn miànHSK 1gặp mặt 门口mén kǒuHSK 1cửa ra vào 门票mén piàoHSK 1vé (xem kịch, rạp chiếu phim, v.v.)对面duì miànHSK 2(ngồi) đối diện 方面fāng miànHSK 2khía cạnh 方便面fāng biàn miànHSK 2mì ăn liền 上面shàng miànHSK 3bên trên 下面xià miànHSK 3bên dưới 全面quán miànHSK 3toàn diện

店面diàn miànmặt tiền cửa hàng 门脸mén liǎnmặt tiền cửa hàng 临街房lín jiē fángmặt tiền cửa hàng

不错，不过线下门面的人力成本和场地费用考虑过了吗？

bú cuò, bú guò xiàn xià mén miàn de rén lì chéng běn hé chǎng dì fèi yòng kǎo lǜ guò le ma?

Tốt, nhưng chi phí nhân sự và mặt bằng của cửa hàng đã cân nhắc qua chưa?

Trong bài: Trình bày ý tưởng trước nhóm

我家小区的门面房紧临主干道。

wǒ jiā xiǎo qū de mén miàn fáng jǐn lín zhǔ gàn dào.

Căn nhà mặt tiền khu phố nhà tôi nằm ngay sát đường chính.

这栋楼的大门面向南边，采光很好。

zhè dòng lóu de dà mén miàn xiàng nán biān, cǎi guāng hěn hǎo.

Cửa chính của tòa nhà này quay về hướng nam, đón ánh sáng rất tốt.

Hỏi đáp về từ 门面