XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 帅 đọc là shuài, nghĩa là (dạng kết hợp) tổng tư lệnh; (dạng kết hợp) dẫn dắt. Thuộc bộ Cân 巾. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

帅【帥】

[shuài]

(dạng kết hợp) tổng tư lệnh; (dạng kết hợp) dẫn dắt; chỉ huy; đẹp trai; duyên dáng; bảnh bao; thanh lịch

统帅；引领；容貌英俊潇洒。

他穿上西装显得特别帅。

tā chuān shàng xī zhuāng xiǎn de tè bié shuài.

Anh ấy mặc vest trông đặc biệt đẹp trai.

Quân Soái, quân Tướng (trong cờ tướng)

中国象棋中的最高棋子。

他的帅被对方的马吃掉了。

tā de shuài bèi duì fāng de mǎ chī diào le.

Quân Soái của anh ấy bị quân Mã của đối phương ăn mất.

Đẹp mắt, cừ khôi, xuất sắc (động tác, hành vi, chữ viết)

指动作、举止或字迹漂亮出众。

他刚才那个进球踢得太帅了！

tā gāng cái nà ge jìn qiú tī de tài shuài le!

Bàn thắng vừa rồi của anh ấy sút đẹp mắt quá!

帅哥shuài gēHSK 4chàng trai đẹp主帅zhǔ shuài(quân sự) tổng tư lệnh元帅yuán shuàinguyên soái (trong quân đội)大帅dà shuài(cũ) đại tướng奶帅nǎi shuài(tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) có vẻ ngoài ngọt ngào và trẻ con将帅jiàng shuàitổng tư lệnh, tương đương với quân vương trong cờ tướng帅气shuài qiđẹp trai挂帅guà shuàichỉ huy统帅tǒng shuàichỉ huy
司令sī lìngHSK 9sĩ quan chỉ huy好hǎoHSK 1tốt优yōuHSK 9xuất sắc精jīngHSK 6tinh nhuệ良liángHSK 8tốt美MěiHSK 3đẹp妙miàoHSK 6khéo léo良好liáng hǎoHSK 4tốt

对啊，黑色的又帅又干净。

duì a, hēi sè de yòu shuài yòu gān jìng.

Đúng vậy, màu đen vừa ngầu vừa sạch sẽ.

Trong bài: Đổi màu giày thể thao · 又…又…

不会，你穿红色非常帅。

bú huì, nǐ chuān hóng sè fēi cháng shuài.

Không đâu, bạn mặc màu đỏ vô cùng đẹp trai.

Trong bài: Chọn màu sắc quần áo

演得不好？为什么这么说？他很帅啊。

yǎn de bù hǎo? wèi shén me zhè me shuō? tā hěn shuài a.

Diễn không tốt? Sao lại nói vậy? Anh ấy rất đẹp trai mà.

Trong bài: Chia sẻ ý kiến về một bộ phim

Hỏi đáp về chữ 帅

帅 nghĩa là gì?

帅 (shuài) nghĩa là (dạng kết hợp) tổng tư lệnh; (dạng kết hợp) dẫn dắt. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 帅 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 帅 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 帅 thuộc bộ Cân (巾).

Chữ 帅 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 帅哥 (shuài gē) – chàng trai đẹp; 主帅 (zhǔ shuài) – (quân sự) tổng tư lệnh; 元帅 (yuán shuài) – nguyên soái (trong quân đội); 大帅 (dà shuài) – (cũ) đại tướng; 奶帅 (nǎi shuài) – (tiếng lóng) (về chàng trai trẻ) có vẻ ngoài ngọt ngào và trẻ con; 将帅 (jiàng shuài) – tổng tư lệnh, tương đương với quân vương trong cờ tướng.