惨 (cǎn) nghĩa là thảm; thê thảm. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 惨 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 惨 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 惨 thuộc bộ Tâm (心).

Chữ 惨 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 悲惨 (bēi cǎn) – khốn khổ; 惨痛 (cǎn tòng) – đau khổ; 惨白 (cǎn bái) – tái nhợt như chết; 惨重 (cǎn zhòng) – thảm khốc; 凄惨 (qī cǎn) – than thở; 惨事 (cǎn shì) – thảm họa.

Chữ 惨 đọc là cǎn, nghĩa là thảm; thê thảm. Thuộc bộ Tâm 心. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

惨【慘】

[cǎn]

thảm; thê thảm; tàn nhẫn

凄惨、悲惨或程度极其严重

这场交通事故的现场十分悲惨。

zhè chǎng jiāo tōng shì gù de xiàn chǎng shí fēn bēi cǎn.

Hiện trường vụ tai nạn giao thông này vô cùng thảm thương.

悲惨bēi cǎnHSK 6khốn khổ 惨痛cǎn tòngHSK 7đau khổ 惨白cǎn báiHSK 7tái nhợt như chết 惨重cǎn zhòngHSK 7thảm khốc 凄惨qī cǎnthan thở 惨事cǎn shìthảm họa 惨况cǎn kuàngtình huống thảm khốc 惨剧cǎn jùbi kịch 惨变cǎn biànbiến cố thảm khốc

猛烈měng lièHSK 8mãnh liệt 剧烈jù lièHSK 8dữ dội 强烈qiáng lièHSK 3mạnh mẽ 激烈jī lièHSK 4(về cạnh tranh hoặc chiến đấu) mãnh liệt 热烈rè lièHSK 3nhiệt tình 利害lì hàiHSK 8lợi hại 急剧jí jùHSK 8nhanh chóng 凶猛xiōng měngHSK 9dữ dội

幸xìngđược tin cậy

我们支付了巨额的设计费和装修费，损失太惨重了。

wǒ men zhī fù le jù é de shè jì fèi hé zhuāng xiū fèi, sǔn shī tài cǎn zhòng le.

Chúng ta đã chi trả khoản phí thiết kế và trang trí khổng lồ, tổn thất quá thảm hại.

Trong bài: Tranh chấp hợp đồng thuê mặt bằng · 不得不

你说得对，当社会缺乏宽容与弹性时，高压管控的代价也是极其惨重的。

nǐ shuō de duì, dāng shè huì quē fá kuān róng yǔ tán xìng shí, gāo yā guǎn kòng de dài jià yě shì jí qí cǎn zhòng de.

Cậu nói đúng, khi xã hội thiếu vắng sự khoan dung và tính co giãn, cái giá của sự kiểm soát áp lực cao cũng vô cùng thảm khốc.

Trong bài: Đối thoại Đạo gia và Pháp gia về trật tự xã hội · 莫过于

对啊！一旦发生误杀平民的惨剧，到底该起诉程序员、指挥官，还是制造算法的科技巨头？

duì a! yí dàn fā shēng wù shā píng mín de cǎn jù, dào dǐ gāi qǐ sù chéng xù yuán, zhǐ huī guān, hái shì zhì zào suàn fǎ de kē jì jù tóu?

Đúng vậy! Một khi thảm kịch giết nhầm thường dân xảy ra, rốt cuộc nên khởi tố lập trình viên, người chỉ huy, hay tập đoàn công nghệ tạo ra thuật toán?

Trong bài: Tranh biện đạo đức về vũ khí tự trị

Hỏi đáp về chữ 惨