消 (xiāo) nghĩa là tan biến; tiêu tan. Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 消 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 消 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 消 thuộc bộ Thủy (水).

Chữ 消 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 取消 (qǔ xiāo) – hủy; 消失 (xiāo shī) – biến mất; 消息 (xiāo xi) – tin tức; 消费 (xiāo fèi) – tiêu dùng; 消化 (xiāo huà) – tiêu hóa (thức ăn); 消极 (xiāo jí) – tiêu cực.

Chữ 消 đọc là xiāo, nghĩa là tan biến; tiêu tan. Thuộc bộ Thủy 水. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

消

[xiāo]

1.tan biến; tiêu tan; làm tan; tiêu trừ; tiêu hao

消除；散失；消耗

听到这个好消息后，他心中的顾虑终于消了。

tīng dào zhè ge hǎo xiāo xī hòu, tā xīn zhōng de gù lǜ zhōng yú xiāo le.

Sau khi nghe tin tốt này, mối lo ngại trong lòng anh ấy cuối cùng đã lắng xuống.

2.cần; tốn (thường dùng dạng phủ định)

需要；值得

不消说，这一定是他的决定。

bù xiāo shuō, zhè yí dìng shì tā de jué dìng.

Khỏi phải nói, đây nhất định là quyết định của anh ấy.

取消qǔ xiāoHSK 3hủy 消失xiāo shīHSK 3biến mất 消息xiāo xiHSK 3tin tức 消费xiāo fèiHSK 3tiêu dùng 消化xiāo huàHSK 4tiêu hóa (thức ăn)消极xiāo jíHSK 5tiêu cực 消毒xiāo dúHSK 5khử trùng 消防xiāo fángHSK 5cứu hoả 消除xiāo chúHSK 5loại bỏ

消遣xiāo qiǎnHSK 9giết thời gian 需要xū yàoHSK 3cần 需xūHSK 9yêu cầu 要yāoHSK 1muốn 用yòngHSK 1sử dụng 得déHSK 2được 待dāiHSK 5 急需jí xūHSK 8cần gấp

好！我问完妈妈就给你发消息。

hǎo! wǒ wèn wán mā ma jiù gěi nǐ fā xiāo xī.

Được! Mình hỏi mẹ xong sẽ nhắn tin cho bạn.

Trong bài: Rủ đi bơi · 会 / 能 / 可以

听到坏消息，他的心情很沉重。

tīng dào huài xiāo xī, tā de xīn qíng hěn chén zhòng.

Nghe thấy tin xấu, tâm trạng anh ấy rất nặng nề.

那怎么办？取消订房会浪费钱。

nà zěn me bàn? qǔ xiāo dìng fáng huì làng fèi qián.

Thế phải làm sao? Hủy đặt phòng sẽ lãng phí tiền.

Trong bài: Chuyến bay du lịch bị hoãn vì bão · 只好

Hỏi đáp về chữ 消