XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 端 đọc là duān, nghĩa là cuối; cực. Thuộc bộ Lập 立. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

端

[duān]

1.cuối; cực; mục

事物的末尾、头绪或方面、项目。

服务员把热气腾腾的汤端上了餐桌。

fú wù yuán bǎ rè qì téng téng de tāng duān shàng le cān zhuō.

Người phục vụ bưng bát canh nóng hổi lên bàn ăn.

2.bưng; bê

双手平正地拿着

服务员微笑着端来了一壶热茶。

fú wù yuán wēi xiào zhe duān lái le yì hú rè chá.

Nhân viên phục vụ mỉm cười bưng đến một ấm trà nóng.

ngay thẳng; đoan chính

端正，正直

那个年轻人五官端正，态度大方。

nà ge nián qīng rén wǔ guān duān zhèng, tài dù dà fāng.

Chàng thanh niên đó ngũ quan đoan chính, thái độ đàng hoàng.

极端jí duānHSK 6cực đoan端午节Duān wǔ jiéHSK 6Lễ hội Thuyền Rồng (ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch)弊端bì duānHSK 7vấn đề hệ thống (đôi khi chỉ các hành vi tham nhũng)端正duān zhèngHSK 7ngay thẳng尖端jiān duānHSK 8đầu nhọn争端zhēng duānHSK 9tranh chấp不端bù duānkhông đúng mực两端liǎng duāncả hai đầu (của một cây gậy, v.v.)事端shì duānrối loạn
头tóuHSK 2đầu嘴zuǐHSK 2miệng末mòHSK 4đầu mút梢shāoHSK 6đầu cành尖jiānHSK 6nhọn借口jiè kǒuHSK 8viện cớ故gùHSK 7vì thế方面fāng miànHSK 2khía cạnh

端午节？端午节有什么传统？

duān wǔ jié? duān wǔ jié yǒu shén me chuán tǒng?

Tết Đoan Ngọ à? Tết Đoan Ngọ có truyền thống gì?

Trong bài: Tìm hiểu phong tục Tết Đoan Ngọ

那是粽子，端午节快到了。

nà shì zòng zǐ, duān wǔ jié kuài dào le.

Đó là bánh ú, Tết Đoan Ngọ sắp đến rồi.

Trong bài: Tìm hiểu phong tục Tết Đoan Ngọ

他的性格容易走向另一个极端。

tā de xìng gé róng yì zǒu xiàng lìng yí gè jí duān.

Tính cách của anh ấy rất dễ đi sang một thái cực khác.

Hỏi đáp về chữ 端

端 nghĩa là gì?

端 (duān) nghĩa là cuối; cực. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 端 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 端 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 端 thuộc bộ Lập (立).

Chữ 端 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 极端 (jí duān) – cực đoan; 端午节 (Duān wǔ jié) – Lễ hội Thuyền Rồng (ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch); 弊端 (bì duān) – vấn đề hệ thống (đôi khi chỉ các hành vi tham nhũng); 端正 (duān zhèng) – ngay thẳng; 尖端 (jiān duān) – đầu nhọn; 争端 (zhēng duān) – tranh chấp.