等 (děng) nghĩa là đợi; chờ đợi. Đây là chữ thuộc HSK 1.

Cách viết chữ 等 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 等 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 等 thuộc bộ Trúc (竹).

Chữ 等 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 平等 (píng děng) – bình đẳng; 等于 (děng yú) – bằng; 等到 (děng dào) – đợi đến; 等待 (děng dài) – chờ; 相等 (xiāng děng) – bằng; 等候 (děng hòu) – đợi.

Chữ 等 đọc là děng, nghĩa là đợi; chờ đợi. Thuộc bộ Trúc 竹. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 1. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 1

等

[děng]

đợi; chờ đợi; đến lúc; khi; tới; vân vân; v.v.; và những người khác, những thứ khác tương tự

表示等待、直到、列举或同类其余

请等我一下。

qǐng děng wǒ yí xià.

Xin hãy đợi tôi một chút.

hạng; cấp; bậc

表示级别或类别

这种茶可以分为三等。

zhè zhǒng chá kě yǐ fēn wéi sān děng.

Loại trà này có thể chia thành ba hạng.

bằng nhau; giống nhau

数量、程度或性质相同

这两个三角形等高。

zhè liǎng gè sān jiǎo xíng děng gāo.

Hai hình tam giác này cao bằng nhau.

平等píng děngHSK 2bình đẳng 等于děng yúHSK 2bằng 等到děng dàoHSK 2đợi đến 等待děng dàiHSK 3chờ 相等xiāng děngHSK 5bằng 等候děng hòuHSK 5đợi 等级děng jíHSK 5hạng 中等zhōng děngHSK 6trung bình 初等chū děngHSK 6sơ cấp (tức là dễ)

们menHSK 1dùng để chỉ số nhiều cho đại từ và danh từ chỉ người 辈bèiHSK 5cuộc đời 等级děng jíHSK 5hạng 级jíHSK 2cấp 号háoHSK 1số thứ tự 流liúHSK 2chảy 路LùHSK 1đường (lượng từ: 条 (tiáo))品pǐnHSK 5nếm

五分钟很快，我们不能再等了。

wǔ fēn zhōng hěn kuài, wǒ men bù néng zài děng le.

Năm phút nhanh lắm, chúng ta không thể đợi thêm nữa.

Trong bài: Suýt lỡ giờ chiếu phim · 才 và 就

我们等了很久，火车终于到了。

wǒ men děng le hěn jiǔ, huǒ chē zhōng yú dào le.

Chúng tôi đợi rất lâu, cuối cùng tàu hỏa cũng đến.

嗯，你等一下，密码是八个八。

èn, nǐ děng yí xià, mì mǎ shì bā gè bā.

Ừm, bạn đợi chút, mật khẩu là tám số tám.

Trong bài: Hỏi mật khẩu mạng không dây

Hỏi đáp về chữ 等