Chữ 麻 đọc là má, nghĩa là tên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.; sợi gai hoặc lanh dùng làm vật liệu dệt. Thuộc bộ Ma 麻. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

麻

[má]

tên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.; sợi gai hoặc lanh dùng làm vật liệu dệt; vừng

草本植物，纤维可织布制绳；芝麻。

这种布料是由优质的天然麻纤维制成的，透气又凉爽。

zhè zhǒng bù liào shì yóu yōu zhì de tiān rán má xiān wéi zhì chéng de, tòu qì yòu liáng shuǎng.

Loại vải này được dệt từ sợi lanh tự nhiên cao cấp, vừa thoáng khí vừa mát mẻ.

rỗ, có nốt nhỏ

表面有小斑点或不平整

他的脸上有一些麻子。

tā de liǎn shàng yǒu yì xiē má zǐ.

Trên mặt anh ấy có một vài nốt rỗ.

麻烦má fanHSK 3rắc rối 麻将má jiàngHSK 8mạt chược 麻木má mùHSK 8tê liệt 麻痹má bìHSK 8tê liệt 麻辣má làHSK 8cay và tê 麻醉má zuìHSK 8gây tê 芝麻zhī maHSK 9hạt mè 主麻zhǔ má(Hồi giáo) Jumu'ah (chỉ ngày thứ Sáu hoặc buổi cầu nguyện trưa thứ S…乱麻luàn mánghĩa đen: sợi chỉ rối

芝麻zhī maHSK 9hạt mè 粗糙cū cāoHSK 7thô ráp 毛MáoHSK 1tóc 麻木má mùHSK 8tê liệt 麻痹má bìHSK 8tê liệt

光guāngHSK 3ánh sáng

护照很重要，丢了会很麻烦的。

hù zhào hěn zhòng yào, diū le huì hěn má fán de.

Hộ chiếu rất quan trọng, mất rồi sẽ rất phiền phức đó.

Trong bài: Làm mất hộ chiếu khi mở tài khoản ngân hàng · 差点儿

帮了倒忙，事情反而更麻烦了。

bāng le dǎo máng, shì qíng fǎn ér gèng má fán le.

Giúp không đúng cách, sự việc ngược lại càng rắc rối hơn.

好的，麻烦你了，请快一点儿。

hǎo de, má fán nǐ le, qǐng kuài yì diǎn r.

Được rồi, làm phiền bạn nhé, xin hãy nhanh một chút.

Trong bài: Phàn nàn món ăn ở nhà hàng

Hỏi đáp về chữ 麻

麻 nghĩa là gì?

麻 (má) nghĩa là tên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.; sợi gai hoặc lanh dùng làm vật liệu dệt. Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 麻 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 麻 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 麻 thuộc bộ Ma (麻).

Chữ 麻 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 麻烦 (má fan) – rắc rối; 麻将 (má jiàng) – mạt chược; 麻木 (má mù) – tê liệt; 麻痹 (má bì) – tê liệt; 麻辣 (má là) – cay và tê; 麻醉 (má zuì) – gây tê.