XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

一曝十寒

[yī pù shí hán] [一曝十寒]

một ngày nắng, mười ngày lạnh (thành ngữ từ Mạnh Tử); nghĩa bóng: làm một chút rồi bỏ; cố gắng thất thường; thiếu kiên trì

一yīmột 曝pùphơi 十shímười 寒hánlạnh

一些yī xiēHSK 1một số 一半yī bànHSK 1một nửa 一样yī yàngHSK 1giống 一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 一边yī biānHSK 1một bên 一下儿yī xià rHSK 1biến thể er hoá của 一下 (yī xià)一会儿yī huì rHSK 1một lát 一块儿yī kuài rHSK 1biến thể er hoá của 一块 (yī kuài)一点儿yī diǎn rHSK 1biến thể er hoá của 一点 (yī diǎn)

一暴十寒yī pù shí hánmột ngày nắng, mười ngày lạnh (thành ngữ từ Mạnh Tử)

yīmột

Bính âm: yī
Hình thái: 一 + 曝 + 十 + 寒
Bộ: —