不平等

[bù píng děng] [BẤT 平等]

bất bình đẳng; không công bằng

在快速城市化进程中，收入不平等难免会加剧。

zài kuài sù chéng shì huà jìn chéng zhōng, shōu rù bù píng děng nán miǎn huì jiā jù.

Trong tiến trình đô thị hóa nhanh chóng, sự bất bình đẳng về thu nhập khó tránh khỏi sẽ gia tăng.

不平等条约迫使清政府割让领土。

bù píng děng tiáo yuē pò shǐ qīng zhèng fǔ gē ràng lǐng tǔ.

Hiệp ước bất bình đẳng đã ép triều đình nhà Thanh phải cắt nhượng lãnh thổ.

你说的不平等确实存在，但通过健全立法和医保兜底或许能化解鸿沟。

nǐ shuō de bù píng děng què shí cún zài, dàn tōng guò jiàn quán lì fǎ hé yī bǎo dōu dǐ huò xǔ néng huà jiě hóng gōu.

Sự bất bình đẳng cậu nói đúng là có tồn tại, nhưng thông qua hoàn thiện luật pháp và bảo hiểm y tế bao cấp có lẽ giải quyết được hố sâu khoảng cách.