HSK 7

不辞而别【不辭而別】

[bù cí ér bié] [BẤT 辞而别]

rời đi mà không từ biệt

没有打招呼就擅自离开

他留下一封信后，就离开了公司，不辞而别。

tā liú xià yì fēng xìn hòu, jiù lí kāi le gōng sī, bù cí ér bié.

Sau khi để lại một lá thư, anh ấy đã rời công ty mà không từ biệt.

不bùBẤTkhông 辞cítừ chức 而érvà 别biéđừng

不大bù dàHSK 1không quá 不对bù duìHSK 1không chính xác 不用bù yòngHSK 1không cần 不客气bù kè qiHSK 1không có chi 不久bù jiǔHSK 2không lâu (sau)不但bù dànHSK 2không chỉ (... mà còn ...)不同bù tóngHSK 2khác 不够bù gòuHSK 2không đủ 不太bù tàiHSK 2không… lắm

不辞而别是不礼貌的行为。

bù cí ér bié shì bù lǐ mào de xíng wéi.

Không từ mà biệt là hành vi không lịch sự.