XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

与全世界为敌

[yǔ quán shì jiè wéi dí] [与全世界为敌]

(thành ngữ) đối đầu với cả thế giới

与yǔvà 全quántất cả 世shìcuộc đời 界jièranh giới 为wéilàm (với tư cách)敌dí(dạng kết hợp) kẻ thù

与其yǔ qíHSK 9thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 与其 (yǔqí) + {động từ 1} + 不如[bù…与否yǔ fǒuHSK 9liệu có hay không (ở cuối một câu)无敌wú díHSK 9vô địch 与众不同yǔ zhòng bù tóngHSK 9nổi bật giữa đám đông (thành ngữ)与日俱增yǔ rì jù zēngHSK 9tăng đều đặn 与时俱进yǔ shí jù jìnHSK 9theo kịp sự phát triển hiện đại 与此同时yǔ cǐ tóng shíHSK 9đồng thời

yǔvà

Bính âm: yǔ
Hình thái: 与 + 全 + 世 + 界 + 为 + 敌
Bộ: —