XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

五十步笑百步

[wǔ shí bù xiào bǎi bù] [五十步笑百步]

nghĩa đen: người lùi 50 bước cười người lùi 100 bước (thành ngữ); nghĩa bóng: chó chê mèo lắm lông

五wǔnăm 十shímười 步bùmột bước 笑xiàocười 百bǎimột trăm 步bùmột bước

初步chū bùHSK 3ban đầu 散步sàn bùHSK 3đi dạo 跑步pǎo bùHSK 3chạy 进步jìn bùHSK 3tiến bộ 进一步jìn yī bùHSK 3tiến thêm một bước 逐步zhú bùHSK 4một cách tiến triển 五颜六色wǔ yán liù sèHSK 4nhiều màu sắc 脚步jiǎo bùHSK 5bước chân 退步tuì bùHSK 5làm kém hơn trước

wǔnăm

Bính âm: wǔ
Hình thái: 五 + 十 + 步 + 笑 + 百 + 步
Bộ: —