XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 5

退步

[tuì bù] [退步]

làm kém hơn trước; nhượng bộ; sự thoái lui

比原来差；向后倒退

如果平时不坚持练习，你的汉语水平就会退步。

rú guǒ píng shí bù jiān chí liàn xí, nǐ de hàn yǔ shuǐ píng jiù huì tuì bù.

Nếu ngày thường không kiên trì luyện tập, trình độ tiếng Trung của bạn sẽ thụt lùi.

đường lùi; đường lui

退让的余地或后路

说话办事都要给自己留点退步。

shuō huà bàn shì dōu yào gěi zì jǐ liú diǎn tuì bù.

Nói năng hay làm việc đều nên chừa cho mình một đường lui.

退tuìrút lui 步bùmột bước

初步chū bùHSK 3ban đầu 散步sàn bùHSK 3đi dạo 跑步pǎo bùHSK 3chạy 进步jìn bùHSK 3tiến bộ 退休tuì xiūHSK 3nghỉ hưu (khỏi lực lượng lao động)退出tuì chūHSK 3rút lui 进一步jìn yī bùHSK 3tiến thêm một bước 逐步zhú bùHSK 4một cách tiến triển 脚步jiǎo bùHSK 5bước chân

落后luò hòuHSK 3tụt hậu 掉队diào duìHSK 7tụt lại phía sau 后退hòu tuìHSK 7lùi lại 滞后zhì hòuHSK 9bị tụt hậu

进步jìn bùHSK 3tiến bộ

长期放纵自己的惰性会让人退步。

cháng qī fàng zòng zì jǐ de duò xìng huì ràng rén tuì bù.

Dung túng tính lười biếng của bản thân lâu ngày sẽ khiến người ta thụt lùi.

tuìrút lui

Bính âm: tuì
Hình thái: 退 + 步
Bộ: —