XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

亲生骨肉

[qīn shēng gǔ ròu] [亲生骨肉]

máu mủ ruột rà

亲qīncha mẹ 生shēngđược sinh 骨gǔxương 肉ròuthịt

羊肉yáng ròuHSK 2thịt cừu 亲人qīn rénHSK 3người thân thiết 亲切qīn qièHSK 3thân thiện 亲自qīn zìHSK 3đích thân 亲密qīn mìHSK 4thân mật 亲爱qīn àiHSK 4thân yêu 烤肉kǎo ròuHSK 5món nướng (nghĩa đen: thịt nướng)肌肉jī ròuHSK 5cơ 亲属qīn shǔHSK 6họ hàng

血肉相连xuè ròu xiāng liánmáu mủ ruột rà (thành ngữ)

继母对他如同亲生骨肉一般。

jì mǔ duì tā rú tóng qīn shēng gǔ ròu yì bān.

Mẹ kế đối xử với anh ấy như con ruột.

qīncha mẹ

Bính âm: qīn
Hình thái: 亲 + 生 + 骨 + 肉
Bộ: —