XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

保护伞

[bǎo hù sǎn] [保护伞]

ô bảo vệ; bóng nghĩa người che chở (đặc biệt là tham nhũng)

保bǎophòng thủ 护hùbảo vệ 伞sǎncái ô

保存bǎo cúnHSK 3bảo tồn 保安bǎo ānHSK 3nhân viên bảo vệ 保护bǎo hùHSK 3bảo vệ 保持bǎo chíHSK 3giữ 保留bǎo liúHSK 3giữ 保证bǎo zhèngHSK 3bảo đảm 保险bǎo xiǎnHSK 3bảo hiểm 保守bǎo shǒuHSK 4bảo thủ 保密bǎo mìHSK 4giữ bí mật

遇到危险时，他总是充当大家的保护伞。

yù dào wēi xiǎn shí, tā zǒng shì chōng dāng dà jiā de bǎo hù sǎn.

Khi gặp nguy hiểm, anh ấy luôn đóng vai trò là chiếc ô bảo vệ mọi người.

bǎophòng thủ

Bính âm: bǎo
Hình thái: 保 + 护 + 伞
Bộ: —