信息茧房

[xìn xī jiǎn fáng] [信息茧房]

(Internet) phòng vang dội; bong bóng lọc

对，个性化推荐算法容易造成信息茧房。

duì, gè xìng huà tuī jiàn suàn fǎ róng yì zào chéng xìn xī jiǎn fáng.

Đúng vậy, thuật toán đề xuất cá nhân hóa dễ tạo ra kén thông tin.

对，这样很容易让人陷入信息茧房，只看到同一种声音。

duì, zhè yàng hěn róng yì ràng rén xiàn rù xìn xī jiǎn fáng, zhǐ kàn dào tóng yī zhǒng shēng yīn.

Đúng, thế này rất dễ khiến người ta rơi vào bong bóng thông tin, chỉ nhìn thấy cùng một loại tiếng nói.

没错，这进一步固化了信息茧房，加剧了群体之间的对立。

méi cuò, zhè jìn yí bù gù huà le xìn xī jiǎn fáng, jiā jù le qún tǐ zhī jiān de duì lì.

Đúng vậy, điều này củng cố thêm kén thông tin, làm gia tăng sự đối lập giữa các nhóm người.