HSK 8

僻静【僻靜】

[pì jìng] [僻静]

hiu quạnh; thanh vắng

偏僻安静，人少往来。

他喜欢在僻静的公园里散步看书。

tā xǐ huan zài pì jìng de gōng yuán lǐ sàn bù kàn shū.

Anh ấy thích đi dạo và đọc sách trong một công viên thanh vắng.

僻pì(hình thức kết hợp) hẻo lánh 静jìngyên

安静ān jìngHSK 2yên tĩnh 冷静lěng jìngHSK 4bình tĩnh 宁静níng jìngHSK 4yên tĩnh 平静píng jìngHSK 4tĩnh lặng 镇静zhèn jìngHSK 6bình tĩnh 动静dòng jìngHSK 7chuyển động (có thể phát hiện)寂静jì jìngHSK 8yên tĩnh 清静qīng jìngHSK 8yên tĩnh

安静ān jìngHSK 2yên tĩnh 宁静níng jìngHSK 4yên tĩnh 冷静lěng jìngHSK 4bình tĩnh 清静qīng jìngHSK 8yên tĩnh 寂静jì jìngHSK 8yên tĩnh 静jìngHSK 3yên 鸦雀无声yā què wú shēngHSK 9im phăng phắc

喧闹xuān nàoHSK 9gây ồn

这条僻静的巷子里住着很多老人。

zhè tiáo pì jìng de xiàng zi lǐ zhù zhe hěn duō lǎo rén.

Trong con ngõ vắng vẻ này có rất nhiều người già sinh sống.