XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

克己复礼

[kè jǐ fù lǐ] [克己复礼]

kiềm chế bản thân và trở về lễ nghi (thành ngữ, từ Luận Ngữ); ước thúc bản thân và tuân thủ lễ nghi; nhiều cách dịch có thể có

克kècó thể 己jǐtự bản thân 复fùđi rồi quay lại 礼lǐquà

克服kè fúHSK 3khắc phục 婚礼hūn lǐHSK 4lễ cưới 典礼diǎn lǐHSK 5lễ 送礼sòng lǐHSK 6tặng quà 彬彬有礼bīn bīn yǒu lǐHSK 7nhã nhặn và lịch sự 克制kè zhìHSK 8kiềm chế 克隆kè lóngHSK 8nhân bản (từ mượn)敬礼jìng lǐHSK 8chào kính 洗礼xǐ lǐHSK 9lễ rửa tội (nghĩa đen hoặc bóng)

kècó thể

Bính âm: kè
Hình thái: 克 + 己 + 复 + 礼
Bộ: —