冲淡

[chōng dàn] [冲淡]

pha loãng

冲chōng(nước) xô vào 淡dànnhạt

冲动chōng dòngHSK 5có sự thôi thúc 冲突chōng tūHSK 5xung đột 冲击chōng jīHSK 6tác động mạnh 冲刺chōng cìHSK 7(thể thao) chạy nước rút 冲撞chōng zhuàngHSK 7va chạm 冲洗chōng xǐHSK 7rửa 冲浪chōng làngHSK 7lướt sóng 冷淡lěng dànHSK 8lạnh lùng 平淡píng dànHSK 8nhạt nhẽo

掺水chān shuǐpha loãng 搀假chān jiǎpha loãng 稀释xī shìpha loãng

他们觉得文学重在人文底蕴，强加理科内容会冲淡专业特色。

tā men jué de wén xué zhòng zài rén wén dǐ yùn, qiáng jiā lǐ kē nèi róng huì chōng dàn zhuān yè tè sè.

Họ cảm thấy văn học coi trọng chiều sâu nhân văn, gượng ép thêm nội dung tự nhiên sẽ làm loãng bản sắc chuyên ngành.

Trong bài: Cải cách đào tạo liên ngành trong giáo dục đại học · 尽管…还是…