XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

冷嘲热讽

[lěng cháo rè fěng] [冷嘲热讽]

mỉa mai châm biếm (thành ngữ); chế nhạo và chế giễu

冷lěnglạnh 嘲cháochế nhạo 热rèhâm nóng 讽fěngchâm biếm

冷静lěng jìngHSK 4bình tĩnh 冷却lěng quèHSK 6làm nguội (nghĩa đen và bóng)冷气lěng qìHSK 6máy lạnh (Đài Loan)冷水lěng shuǐHSK 6nước lạnh 冷冻lěng dòngHSK 8đông lạnh (thực phẩm,...)冷战lěng zhànHSK 8chiến tranh lạnh 冷淡lěng dànHSK 8lạnh lùng 冷漠lěng mòHSK 8lạnh lùng và thờ ơ với ai đó 冷笑lěng xiàoHSK 8cười nhếch mép

lěnglạnh

Bính âm: lěng
Hình thái: 冷 + 嘲 + 热 + 讽
Bộ: —