XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 1

冷

[lěng]

lạnh

温度低，或感觉温度低

今天天气很冷。

jīn tiān tiān qì hěn lěng.

Thời tiết hôm nay rất lạnh.

冷静lěng jìngHSK 4bình tĩnh 寒冷hán lěngHSK 4lạnh (khí hậu)冷却lěng quèHSK 6làm nguội (nghĩa đen và bóng)冷气lěng qìHSK 6máy lạnh (Đài Loan)冷水lěng shuǐHSK 6nước lạnh 爆冷门bào lěng ménHSK 7bất ngờ (đặc biệt trong thể thao)冷冻lěng dòngHSK 8đông lạnh (thực phẩm,...)冷战lěng zhànHSK 8chiến tranh lạnh 冷淡lěng dànHSK 8lạnh lùng

寒冷hán lěngHSK 4lạnh (khí hậu)冻dòngHSK 5đóng băng 冷门lěng ménHSK 8một nhánh ít được chú ý (của nghệ thuật, khoa học, thể thao, v.v.)爆冷门bào lěng ménHSK 7bất ngờ (đặc biệt trong thể thao)暗中àn zhōngHSK 7trong bóng tối 暗ànHSK 4tối 偷tōuHSK 5trộm 私自sī zìHSK 9tự ý

热rèHSK 1hâm nóng 暖nuǎnHSK 5ấm

是啊，这几天天气越来越冷了。

shì a, zhè jǐ tiān tiān qì yuè lái yuè lěng le.

Đúng thế, mấy hôm nay thời tiết ngày càng lạnh rồi.

Trong bài: Thời tiết mùa đông chuyển biến xấu · 越来越

外面很冷，多穿点儿厚的衣服。

wài miàn hěn lěng, duō chuān diǎn r hòu de yī fu.

Bên ngoài rất lạnh, hãy mặc thêm chút quần áo dày.

最近天气很冷，小猫可能感冒了。

zuì jìn tiān qì hěn lěng, xiǎo māo kě néng gǎn mào le.

Dạo này trời lạnh, con mèo có lẽ bị cảm rồi.

Trong bài: Khám cho mèo cưng · 应该 và 可能

Bính âm: lěng